畴昔旅江湖，夜夜南飞雁。
山园柿栗秋，出户望河汉。
袛今寒雁时，中夕起三叹。
《秋怀五首·其四》全文
- 翻译
- 从前漂泊在江湖，每晚都能看见南飞的大雁。
秋天的山园里，柿子和栗子成熟，出门就能看到银河横跨天际。
如今只有寒雁的季节，半夜里我多次叹息。
- 注释
- 畴昔：从前。
旅：漂泊。
江湖：指代广阔的世间或经历。
夜夜：每天晚上。
南飞雁：向南方迁徙的大雁。
山园：山中的田园。
柿栗：柿子和栗子。
秋：秋季。
河汉：银河。
寒雁时：寒冷的雁南飞的时节。
中夕：半夜。
三叹：多次叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔江湖生活的回忆和现时独处夜晚的感慨。"畴昔旅江湖，夜夜南飞雁"两句，通过对过去在江湖上漂泊、每个夜晚都能听见大雁南飞的声音来表达诗人当时的自由自在和向往。
接下来的"山园柿栗秋，出户望河汉"则描绘了诗人现在居住的环境——一个有柿子树的山园，秋天到了，柿子成熟，诗人走出家门，就能看到那条远处的河流。这里通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人的寂寞与怀旧之情。
最后"袛今寒雁时，中夕起三叹"则是说现在到了寒冷的大雁南迁的时候，在深夜里，诗人不禁发出三声叹息。这"三叹"传达了诗人的无限感慨和对往昔生活的深深怀念。
整首诗通过对比过去与现在，表达了诗人对逝去时光的无尽追忆和现实中的孤独寂寞。语言简洁而含蓄，情感真挚，显示了诗人在寓居生活中所特有的深沉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢·其一赋红梅
红绡剪就，绛蜡熔成，天然一种仙姿。
竹外家风，凄凉俭薄为宜。
东君苦怜消瘦，强教伊、傅粉匀脂。
较量尽，胜夭桃轻俗，繁杏粗肥。
好是新妆雅态，对疏蟾淡淡，薄雾霏霏。
迥出红尘，轻盈玉骨冰肌。
犹嫌污人颜色，谁云似、虢国娥眉。
香韵别，怕满园、蜂蝶未知。