红绡剪就，绛蜡熔成，天然一种仙姿。
竹外家风，凄凉俭薄为宜。
东君苦怜消瘦，强教伊、傅粉匀脂。
较量尽，胜夭桃轻俗，繁杏粗肥。
好是新妆雅态，对疏蟾淡淡，薄雾霏霏。
迥出红尘，轻盈玉骨冰肌。
犹嫌污人颜色，谁云似、虢国娥眉。
香韵别，怕满园、蜂蝶未知。
《声声慢·其一赋红梅》全文
- 翻译
- 红色的绸缎裁剪而成，深红的蜡烛融化后制成，自然流露出仙女般的姿态。
竹林之外的家风，崇尚清寒简朴最为适宜。
春神东君怜惜她的消瘦，勉强让她施以粉黛增添丰润。
经过精心打扮，她胜过庸俗的早开桃花和粗犷的杏花。
最美的妆容典雅脱俗，在稀疏的月光下，薄雾中更显清新。
她超凡脱俗，如玉骨冰肌般轻盈，远离尘世纷扰。
她担心自己的美会玷污他人，谁又能说她像古代美女虢国夫人呢。
她的香气独特，唯恐满园的蜜蜂蝴蝶都未能察觉。
- 注释
- 红绡：红色的细薄绸缎。
绛蜡：深红色的蜡烛。
东君：春天的神祇。
傅粉匀脂：涂粉抹脂，形容女子化妆。
夭桃：早开的桃花。
虢国娥眉：指代美女，虢国是古地名，娥眉形容女子美貌。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的红梅图景，通过对比和反衬的手法，赞美了红梅的高洁之美。开篇“红绡剪就”等句，用精细的笔触刻画出红梅的形态和色泽，显得自然而不做作。
紧接着，“竹外家风，凄凉俭薄为宜。”两句，通过对竹子的描写，烘托出一种清贫淡雅的意境，与红梅相映成趣。诗人借此表达了自己对于高洁、简约生活态度的向往。
“东君苦怜消瘦，强教伊、傅粉匀脂。”这里的“东君”指的是春天，诗人通过拟人化的手法，形象地表现了春风对红梅的哺育之情。接下来的“较量尽，胜夭桃轻俗，繁杏粗肥。”则是通过与其他花卉的比较，突出了红梅的独特之美。
在“好是新妆雅态，对疏蟾淡淡，薄雾霏霏。”中，诗人赞叹了红梅初绽时的姿色，如同女子梳洗后的清新模样。随后，“迥出红尘，轻盈玉骨冰肌。”两句，更是将红梅比作超凡脱俗的美女，用“玉骨”、“冰肌”来形容其不染尘埃的高洁。
最后，“犹嫌污人颜色，谁云似、虢国娥眉。”则是一种自谦之辞，表面上看似贬低红梅，但实质是对它无法用言语完全赞美的一种无奈。而“香韵别，怕满园、蜂蝶未知。”则是诗人对于这份美景的珍惜和担忧，不希望过多的观赏者打扰了这一切。
整首诗语言清新自然，意境高远，是对红梅之美的一次深刻颂扬。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
游灵岩
千峰环郡宇，二水绕城堞。
每怜山水佳，况复开岩穴。
川流数里近，放棹攀巀嵲。
灵岩骇神化，环阴数亩阔。
何人营佛祠，栋宇殆天设。
前轩瞰溪山，眺听心耳豁。
径穿巨石下，碧玉耸高节。
涓流泻石谼，玉乳甘且洁。
其东乃小岩，洞户敞深彻。
嵌岩见石柱，任重立精铁。
昔人遇真仙，相携观金阙。
川平听鸡犬，始觉人世别。
屈曲沿清溪，桃花正开发。
尘缘念乡县，归思若弦涉。
寤寐瞬息间，岩扉已严鐍。
时迁等陵谷，事胜存图牒。
独有苍江流，清霄鉴明月。
予来秋之季，气象颇凄切。
草木自变衰，山花常复活。
青晖沃赏适，异境差胜绝。
薄暮上归艎，依然望林樾。
《游灵岩》【宋·鲜于侁】千峰环郡宇，二水绕城堞。每怜山水佳，况复开岩穴。川流数里近，放棹攀巀嵲。灵岩骇神化，环阴数亩阔。何人营佛祠，栋宇殆天设。前轩瞰溪山，眺听心耳豁。径穿巨石下，碧玉耸高节。涓流泻石谼，玉乳甘且洁。其东乃小岩，洞户敞深彻。嵌岩见石柱，任重立精铁。昔人遇真仙，相携观金阙。川平听鸡犬，始觉人世别。屈曲沿清溪，桃花正开发。尘缘念乡县，归思若弦涉。寤寐瞬息间，岩扉已严鐍。时迁等陵谷，事胜存图牒。独有苍江流，清霄鉴明月。予来秋之季，气象颇凄切。草木自变衰，山花常复活。青晖沃赏适，异境差胜绝。薄暮上归艎，依然望林樾。
https://www.fglrt.com/shici/28kwB6Zhg.html