犹记午桥边，曾吟太华莲。
浮生春梦耳，山色故人然。
翠滴层峦雨，青横一抹烟。
何时身此境，濯我以清泉。
《望九华》全文
- 翻译
- 我还记得在午桥边的日子，曾经吟咏过太华山的莲花。
如梦般的短暂人生，只有山色依旧如旧友般熟悉。
碧绿的雨滴洒落在层层山峦上，青翠的一抹烟雾横卧天际。
何时能再次身临其境，让清泉洗涤我的身心。
- 注释
- 午桥：地名，古代桥梁，这里代指过去的某个地点。
太华莲：太华山的莲花，象征高洁或美好的回忆。
浮生：形容人生短暂且虚幻，如梦一般。
故人：老朋友，这里指山色，暗示长久不变的关系。
翠滴：形容绿色浓郁，像雨滴一样。
层峦：层层叠叠的山峦。
一抹烟：淡淡的烟雾，形象描绘山景。
濯：洗涤，清洗。
清泉：清澈的泉水，象征清洁和宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对自然景色的深情吟咏。首句"犹记午桥边，曾吟太华莲"表达了诗人对过去在午桥畔吟唱太华之巅莲花的情景依旧记忆犹新。"浮生春梦耳，山色故人然"则通过"浮生"比喻世事无常，而"春梦"象征虚幻不实，但山色的静谧与故人的温情却历久弥新，不曾改变。
"翠滴层峦雨，青横一抹烟"中，"翠滴"形容雨水如翠玉般清澈，"层峦"则是连绵不断的山峦。"青横一抹烟"描写了远处山峦间飘逸的青色云烟，这些景致共同营造了一种超凡脱俗的意境。
最后两句"何时身此境，濯我以清泉"表达了诗人希望能够重返那个环境，用那清澈的泉水洗净自己的愿望。整首诗通过对自然美景和往昔情感的追忆，展现了诗人超脱尘世、向往纯净心灵的深切情怀。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
盛化州挽些
悼世习之纬繣兮，争骛乎险阨。
蕴异采而儃佪兮，已喧豗而吠怪。
孰视衣冠之故宇兮，腥膻菅蒯。
酣一盎之醯蚋兮，较得失乎晻暧。
公胡为乎高搴兮，提一剑以北指。
恐脩名之不立兮，气轩轩而有伟。
扪虱以谈当世之务兮，江东莫比。
烬世雠于蔡焰兮，同雪国耻。
驱驰乎蚕丛鱼凫兮，上功万里。
中原咫尺兮，莫归寸疆。
素志剥落兮，怊惝恍而凄凉。
霾轮絷马兮，猛思故乡。晚得一障兮，遥遥乎南荒。
时缤纷而易变兮，又何可以久留。
谪星堕境内兮，吾将奚求。
魂营营而上征兮，叩太仪之幽幽。
敛智囊而不售兮，遗恨千秋。
夙闻公名兮，意卓荦而不羁。
解后公之挥麈兮，心朗气夷。
尝叩公之所历兮，动中事机。
将款密乎山扉兮，杳璜佩而莫追。
悲风起兮江村，白日下兮大墅。
表独立兮雄碑，间一丘兮今古。
《盛化州挽些》【宋·王柏】悼世习之纬繣兮，争骛乎险阨。蕴异采而儃佪兮，已喧豗而吠怪。孰视衣冠之故宇兮，腥膻菅蒯。酣一盎之醯蚋兮，较得失乎晻暧。公胡为乎高搴兮，提一剑以北指。恐脩名之不立兮，气轩轩而有伟。扪虱以谈当世之务兮，江东莫比。烬世雠于蔡焰兮，同雪国耻。驱驰乎蚕丛鱼凫兮，上功万里。中原咫尺兮，莫归寸疆。素志剥落兮，怊惝恍而凄凉。霾轮絷马兮，猛思故乡。晚得一障兮，遥遥乎南荒。时缤纷而易变兮，又何可以久留。谪星堕境内兮，吾将奚求。魂营营而上征兮，叩太仪之幽幽。敛智囊而不售兮，遗恨千秋。夙闻公名兮，意卓荦而不羁。解后公之挥麈兮，心朗气夷。尝叩公之所历兮，动中事机。将款密乎山扉兮，杳璜佩而莫追。悲风起兮江村，白日下兮大墅。表独立兮雄碑，间一丘兮今古。
https://www.fglrt.com/shici/DhBs23V.html