晓色明征辔，疏钟忽断林。
谭经惊虎伏，说法引龙吟。
竹影残镫暗，苔痕落叶深。
客怀无处适，攲枕听霜砧。
《题龙吟寺》全文
- 注释
- 晓色：黎明的光线。
明：明亮。
征辔：出行的马匹。
疏钟：稀疏的钟声。
断：中断。
谭经：讲解佛经。
惊：使...惊讶。
虎伏：潜伏的老虎。
说法：讲经说法。
龙吟：龙的低吟。
竹影：竹子的影子。
残镫：昏暗的灯光。
苔痕：苔藓的痕迹。
落叶：落叶。
深：深沉。
客怀：游子的心情。
无处适：无所寄托。
攲枕：斜倚枕头。
霜砧：寒霜中的捣衣声。
- 翻译
- 黎明的曙光照亮了出行的马匹，稀疏的钟声忽然在林中中断。
讲解佛经的声音让潜伏的老虎感到惊讶，讲经说法仿佛引来了龙的低吟。
竹影斑驳，灯光昏暗，落叶覆盖的苔藓显得更深沉。
游子的心情无所寄托，斜倚枕头，倾听寒霜中的捣衣声。
- 鉴赏
此诗描绘了一位行者在龙吟寺中夜宿的景象和心境。"晓色明征辔，疏钟忽断林"写出了清晨的光线透过树林，而远处传来了钟声，但随即消失在林中，这既描绘了环境之美，也表达了一种超脱世俗的意境。
"谭经惊虎伏，说法引龙吟"则是说诗人正在诵读佛经，声音深远，以至于连隐居的猛兽也被惊起，而他的讲述之声又仿佛能够引得龙吟，这里龙吟寺的名称与此处的描写相呼应，显示了诗人对佛法的崇敬以及他所处环境的神圣。
"竹影残镫暗，苔痕落叶深"通过竹影和苔痕表现出自然之美，而"落叶深"则透露出季节的转换和时间的流逝，给人以静谧而沉思的感觉。
最后两句"客怀无处适，攲枕听霜砧"表达了诗人的游子情怀，无论走到哪里都难以安顿心神，只能枕着行囊聆听夜晚的霜雪声响，这里的"霜砧"既是自然界的声音，也象征着诗人内心的孤独与忧伤。
总体来说，此诗通过对龙吟寺自然环境和佛教氛围的细腻描写，展现了诗人对精神家园的向往以及他那份超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。