康乐虽为吏，不忘山水情。
我无连璧美，君许托车行。
幽鸟花前语，春泉竹外鸣。
勒移无草草，吾友笑功名。
《和晁应之山中》全文
- 拼音版原文全文
和 晁 应 之 山 中 宋 /张 耒 康 乐 虽 为 吏 ，不 忘 山 水 情 。我 无 连 璧 美 ，君 许 托 车 行 。幽 鸟 花 前 语 ，春 泉 竹 外 鸣 。勒 移 无 草 草 ，吾 友 笑 功 名 。
- 翻译
- 尽管康乐担任官职，但他并未忘记对山水的热爱。
我没有连璧般的珍宝，但你愿意让我搭你的车去欣赏美景。
在花前，小鸟低声交谈；竹林外，泉水叮咚作响。
迁移之事无需匆忙，我的朋友，让我们笑着看待功名利禄。
- 注释
- 康乐：古代诗人陶渊明的字。
连璧：比喻极珍贵的物品。
车行：指一同乘车出游。
幽鸟：指在树林中鸣叫的鸟。
勒移：指迁移或出行。
草草：形容随意、不慌不忙。
吾友：指诗人的朋友。
笑功名：以轻松态度对待功名。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在山中的愉悦情景。开篇“康乐虽为吏，不忘山水情”表明即使身为官吏，康乐也没有忘记自己对大自然的向往和热爱。这不仅展示了作者对于纯净自然环境的情感，也反映出诗人内心对于世俗纷扰的一种超脱。
“我无连璧美，君许托车行”则是一种自谦之词，表明自己没有华丽的饰物可以馈赠，却愿意让朋友坐在车上与他同行。这不仅是对友情深厚的一种表达，也透露出诗人对于简单旅行的向往。
“幽鸟花前语，春泉竹外鸣”描绘了一幅生动的山中景象，鸟儿在花丛中低语，泉水在竹林之外潺潺作响。这种细腻入微的描述，不仅展示了诗人的观察力，也让读者仿佛置身于这宁静而美丽的自然环境之中。
“勒移无草草，吾友笑功名”则是对朋友的一种赞誉。勒马不在有草的地方停留，象征着朋友对于功名利禄并不贪心，而作者却以此为笑，这也许是在表达一种超脱功名的生活态度。
总体而言，此诗通过山水之情、友情之深以及对自然之美的细腻描绘，展现了诗人对于简单生活和真挚友谊的情感寄托。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
圣恩顾问独游月磴阁直书其事应制
禅居河畔无多地，来往寻春物正华。
磴道上盘千亩竹，栏干低压万人家。
檐前施饭来飞鸟，林下行香踏落花。
自解刹那知佛性，不劳更喻几尘沙。
赠王隐者山居
石室扫无尘，人寰与此分。
飞来南浦树，半是华山云。
浮世几多事，先生应不闻。
寒山满西日，空照雁成群。
同卢使君幼平郊外送阎侍御归台
留饯飞旌驻，离亭草色间。
柏台今上客，竹使旧朝班。
日落东西水，天寒远近山。
古江分楚望，残柳入隋关。
恋阙心常积，回轩日不闲。
芳辰倚门道，犹得及春还。