身留海上去何时，祇看春鸿北向飞。
安得先生同一饮，蕨芽香嫩䱥鱼肥。
《寄伯兄》全文
- 拼音版原文全文
寄 伯 兄 宋 /王 安 石 身 留 海 上 去 何 时 ，只 看 春 鸿 北 向 飞 。安 得 先 生 同 一 饮 ，蕨 芽 香 嫩 鯻 鱼 肥 。
- 注释
- 身：身体。
留：停留。
海：大海。
去：离开。
何：何时。
时：时候。
祇：只。
看：看。
春鸿：春天的大雁。
北向：向北。
飞：飞翔。
安：怎么能够。
得：得到。
先生：尊称，指有学问的人。
同：一起。
一饮：一次畅饮。
蕨芽：一种野菜，春季生长。
香嫩：香味浓郁且嫩滑。
䱥鱼：鲫鱼，一种常见淡水鱼。
肥：肥美。
- 翻译
- 我留在海边不知何时能回去，只能看着春雁向北飞去。
怎样才能与先生一同畅饮，品尝那蕨芽鲜嫩、鯽鱼肥美的佳肴。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，题为《寄伯兄》。诗中表达了诗人对亲人的思念和对美好生活的向往。
“身留海上去何时”，表明诗人目前身处海外，或是指远离故土，对归期无从预知，这里“海上”象征着遥远，显示出一种渺小与孤独感。接着“祇看春鸿北向飞”，则是通过观察到春天大雁向北飞行，以此来比喻自己心之所向，也是对自由和家乡的渴望。
在下一句“安得先生同一饮”，诗人表达了与亲人共度美好时光的愿望。“先生”这里指的是伯兄，即诗人的兄弟或亲近的人。通过提出共同饮酒的情景，传达了一种对温馨家庭生活的怀念。
最后两句“蕨芽香嫩䱥鱼肥”，描绘了一幅春日宴席的画面。“蕨”是蕨菜，一种野生蔬菜，此处形容其新鲜而美味；“䱥鱼”则指的是烹调得恰到好处的鱼，既保留了食材本身的鲜美，也展示了厨艺的精湛。通过这些细节，诗人不仅是在写景，更是借此抒发对家的思念和对美好生活的向往。
整首诗语言简洁而情感丰富，通过对自然景物的观察和对亲人的思念，以及对美食的描绘，表达了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
居山
居山不出山，日饭鲜盐酪。
野菜芼山米，欢若屠门嚼。
苍苍百岁翁，常如一日乐。
人劝出山住，掉头终弗诺。
子孙入市门，卖薪食羹臛。
归来举糜杯，持匕意自恶。
市门负薪飧，滋味固甚薄。
甘脆前方丈，入腹毒于药。
山翁意甚长，慎无厌澹泊。
天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之
西北秋风动碧云，经年忽忽惨离群。
去辞北阙投新绶，归老东山缀旧文。
诗遇惠连须长价，书从阿买可张军。
平生胜理思悬解，糟粕徒观愧运斤。