闲中戏赋村落景物二首·其一全文|注释|赏析

《闲中戏赋村落景物二首·其一》全文

宋 / 陆游形式: 排律押[阳]韵

游宦才能薄，还山日月长。

买牛捐宝剑，取酒解金章。

泉脉疏供啜，松肪炼按方。

北窗贪兀傲，南陌喜彷徉。

僧过传蓍法，医来寄药囊。

泛舟经姥庙，策蹇上伧塘。

懒似嵇中散，痴如顾长康。

人间须扫迹，随处是羊肠。

(0)

注释: 游宦：做官。
还山：归隐。
日月长：时间长久。
宝剑：珍贵武器。
解：卸下。
金章：官印。
泉脉：泉水。
松肪：松脂。
炼：提炼。
兀傲：孤傲。
彷徉：漫步。
传蓍法：传授占卜方法。
药囊：药包。
姥庙：老母庙。
策蹇：骑驴。
伧塘：地名。
嵇中散：嵇康,以懒散著称。
顾长康：顾恺之,以痴傻出名。
人间：世间。
羊肠：比喻曲折的道路。

翻译: 我为官才智有限，归隐山林的日子漫长。
卖掉宝剑换得一头牛，用解下的金印换取美酒。
泉水稀少只能小口喝，提炼松脂按照古方。
北窗下我享受孤独傲慢，南边小路漫步我喜欢。
僧人来访传授占卜之法，医生来访赠送药囊。
乘船游览老母庙，骑驴前往苍塘。
我像懒散的嵇康，痴傻如画家顾恺之。
在人间我要避开纷扰，到处都是曲折的小路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲中戏赋村落景物二首(其一)》。诗中表达了诗人归隐山林后的闲适生活和心境。首句“游宦才能薄，还山日月长”流露出对仕途的淡泊和对自然生活的向往。接下来的诗句描绘了诗人卖掉宝剑换得买牛的钱，用来换取美酒，享受简朴的生活，泉水供饮，松脂炼制药方，体现了他对田园生活的热爱和对世俗名利的超脱。

诗人寓居山野，时常与僧人交流佛法，接受医药之助，游历乡村庙宇，骑驴漫步，显得自在逍遥。他自比为东晋时期的名士嵇康和顾恺之，以他们的率真和痴态自况，表明自己在闲暇中的放浪形骸。最后两句“人间须扫迹，随处是羊肠”，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦，以及对简单宁静生活的执着追求。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人归隐后的心境和对理想生活的向往，具有浓厚的田园诗风。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。