诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别马秘丞》
《别马秘丞》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

伯夷恶一世,季也皆乡人。

吾尝论夫子,有似季之伦。

人情路万殊,近世颇荆榛。

唯君游其间,坦坦得所循。

意君诚恺悌,慕向从宿昔。

奈何初相欢,鹢首已云北。

莓莓郊原青,漠漠风雨黑。

冠盖满津亭,君今去何适。

(0)
拼音版原文全文
biéchéng
sòng / wángānshí

bǎièshìjiēxiāngrén

chánglùnyǒuzhīlún

rénqíngwànshūjìnshìjīngzhēn

wéijūnyóujiāntǎntǎnsuǒxún

jūnchéngkǎixiàngcóng宿

nàichūxiānghuānshǒuyúnběi

méiméijiāoyuánqīngfēnghēi

guāngàimǎnjīntíngjūnjīnshì

注释
伯夷:古代贤人。
恶:厌恶。
乡人:同乡。
夫子:孔子。
似:像。
伦:同类。
人情:人的情感。
路万殊:千差万别。
荆榛:纷乱。
坦坦:坦然。
得所循:遵循道路。
诚:确实。
恺悌:和善宽容。
宿昔:过去。
相欢:起初的欢乐。
鹢首:比喻离别。
云北:向北飞。
莓莓:茂盛的样子。
漠漠:迷茫的样子。
风雨黑:风雨交加。
冠盖:官府车辆。
津亭:渡口亭。
去何适:要去哪里。
翻译
伯夷厌恶整个时代,季也都是同乡人。
我曾评论孔子,他就像季的同类。
人的感情道路千差万别,近代社会尤为纷乱。
只有您在这其中游刃有余,坦然遵循自己的道路。
我想您确实和善宽容,对我的仰慕已久。
为何起初如此欢愉,如今却已离别,如鹢鸟北飞。
郊野原野一片青翠,风雨迷茫一片漆黑。
官府车马停满了渡口亭,您现在要去哪里呢?
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,表达了对朋友即将离别的不舍和深厚情谊。诗中通过伯夷兄弟不认同当世之事物以及与季氏乡人相似之处,引出了对友人的品格和道德的高度评价。这首诗语言平实而又蕴含深意,反映了宋代文人对于个人情感和社会关系的思考。

在诗的前半部分,王安石通过提及伯夷兄弟,表达了一种超脱世俗、不随波逐流的情怀。他自述曾经与友人论及孔子的道德,而这种品格也如同季氏乡人的纯良无瑕。接着诗人转向个人情感的体验,指出人心之复杂以及近代社会关系的险峻,但在这万象皆殊、荆棘丛生的环境中,只有君子能够坦然行走,找到自己的路。

后半部分则是对友人的深情赞美和离别之苦。诗人表达了对朋友真诚恺悌品格的怀念,以及对于宿昔旧事的情感追溯。但这种欢聚短暂,转瞬即逝,如同鹢首飞往云北,难以挽留。郊原青草、风雨交加,都成为了离别之景象的映衬。而最后一句“君今去何适”,则是诗人对朋友未来的祝福和关切。

总体而言,这是一首融合了哲理思考与个人情感的佳作,展现了宋代文人的深邃思想和文学才华。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

宝林寺

中怀无绊外缘閒,深掩禅扉客到难。

胜景可曾飞锡去,好山多祇捲帘看。

昼升讲座天花落,夜步吟轩海月残。

今日逢师堪论道,归心愁思一时宽。

(0)

题严贤良东山集

谢公高志渺浮云,对弈从容静世纷。

坐客偶然谈小草,无言徒愧郝参军。

(0)

风雁行

闽山苍苍江水长,鸿雁北去随春阳。

天寒野暗烟树湿,雨急风高惊断行。

前飞一雁鸣且顾,后飞一雁悲独翔。

伤心极目暮云碧,兄弟南北俱相望。

(0)

题灵山寺

早晚报衙蜂扰扰,友朋相和鸟关关。

馀香满袖花惊眼,空翠沾巾雨暝山。

(0)

题村居·其二

数舍茅茨簇水涯,傍檐一树早梅花。

年丰便觉村居好,竹里新添卖酒家。

(0)

中秋感怀·其二

云彩冰光似去年,去年人月两婵娟。

今宵不辨连明坐,拚醉抽身黑处眠。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1