早晚报衙蜂扰扰，友朋相和鸟关关。
馀香满袖花惊眼，空翠沾巾雨暝山。
《题灵山寺》全文
- 注释
- 早晚报：早晨或晚上的官方公告。
衙：官府。
蜂扰扰：蜜蜂忙碌地飞来飞去。
友朋：朋友。
相和：相互应和。
鸟关关：鸟儿的叫声。
馀香：残留的香气。
花惊眼：花香让人眼前一亮。
空翠：空中的翠绿。
沾巾：打湿了手帕。
雨暝山：雨后昏暗的山色。
- 翻译
- 清晨的官衙周围蜜蜂嗡嗡作响，朋友们的欢声笑语伴随着鸟儿的鸣叫。
花瓣的香气洒满衣袖，令人眼前一亮；傍晚时分，雨后的青山显得更加翠绿，湿润了我的手帕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的山寺景象。开篇“早晚报衙蜂扰扰，友朋相和鸟关关”两句，通过对早晚时分寺院中虫鸣鸟叫声的刻画，传达出一种生机勃勃、和谐自然的氛围。"蜂扰扰"形象地表达了春日里勤劳的小昆虫，而"友朋相和鸟关关"则表现了鸟儿们在枝头和声，显现出一种生态平衡与和谐。
接着，“馀香满袖花惊眼”一句，让读者感受到诗人徜徉于花间所获得的美好体验。"馀香满袖"暗示着花香浓郁，随风飘散，甚至沾染在衣袖上；而"花惊眼"则描绘了鲜艳夺目的花朵给诗人视觉带来的震撼。
最后，“空翠沾巾雨暝山”一句，以“空翠”的色彩来形容山峦的清新与深远，"沾巾"则是指山间细雨润物，使得诗人的衣襟也被打湿。"雨暝山"更添了一份静谧与神秘。
整体而言，这首诗通过对自然界声、香、色等感官细节的精致描绘，展现了诗人对于自然美景的深切感受和内心的平和喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·慧驱茅塞开心地
慧驱茅塞开心地。
气养氤氲纯粹。
三奇聚鼎，炎炎火里，丹花吐瑞。
海底上清吹。
异香喷、芳姿肥腻。
被木童拈弄，飞行无碍，宝光衬，采霞炽。
奥室清凉常媚。
廓胸襟、冰霜光被。
烟消火灭，云收雾敛，顿成不二。
头角逍遥，事混河沙，光尘不异。
这元初妙有，清虚法体，证菩提位。