水影沈鱼器，邻声动纬车。
燕轻捎坠叶，蜂懒卧燋花。
说史评诸例，论兵到百家。
明时如不用，归去种桑麻。
《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢·其六》全文
- 翻译
- 水中的倒影沉没鱼儿游弋的器具，邻居的谈话声惊动了织布机。
燕子轻盈地掠过，带走了坠落的树叶，蜜蜂慵懒地趴在焦黄的花朵上。
谈论历史，评论各种案例，讨论军事策略，涉猎百家思想。
如果在明君的时代得不到重用，那就回去种田养蚕吧。
- 注释
- 水影：倒影在水中的景象。
沈：沉没。
鱼器：可能指鱼网或其他捕鱼工具。
邻声：邻居的谈话声。
纬车：古代织布机。
燕轻：燕子轻盈。
捎坠叶：带着落叶飞过。
蜂懒：蜜蜂懒洋洋的。
燋花：枯萎或焦黄的花朵。
说史：谈论历史。
评诸例：评论各种例子。
论兵：讨论军事。
百家：各种学派。
明时：清明的时代。
不用：不被任用。
归去：回去。
种桑麻：从事农耕，种植桑树和麻。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和学者隐逸情怀的诗篇，通过细腻的自然景象和深远的文化典故，展现了作者对归隐生活的向往与享受。
首句“水影沈鱼器”以水中的倒影映衬出鱼跃浪花之器物的静谧，传达了一种宁静致远的意境。紧接着，“邻声动纬车”则通过邻家声音和织布机器的运行声，描绘了乡村生活的平淡而又充实。
第三句“燕轻捎坠叶”捕捉到燕子在树梢间轻盈飞舞的画面，而“蜂懒卧燋花”则展示了蜜蜂在花间勤劳采蜜的情景，表现出大自然的生机与活力。
中间两句“说史评诸例，论兵到百家”表达了诗人对历史和军事战略的深入研究和广泛涉猎，这不仅展示了作者的学识渊博，也反映出其对国家大事的关心。
最后，“明时如不用，归去种桑麻”则透露出一种超脱世俗、归隐田园的生活态度。在这里，“明时如不用”意味着即便是光明正大的时代，也不再需要诗人的奋斗和付出；“归去种桑麻”则象征着退隐后的平淡生活，桑麻也许可以理解为简单的农作和家居。
整首诗通过对比鲜明的意象，既展现了诗人对学问的深厚底蕴，也表达了他对归隐生活的向往与满足。这样的生活虽简单，但内涵丰富，体现出一种超脱红尘、宁静致远的人生态度。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢