诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉中登避俗台》
《醉中登避俗台》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[灰]韵

半醉行歌上古台,脱巾散发谢氛埃。

但知礼岂为我设,莫管客从何处来。

剡曲烟波菱蔓滑,耶溪风露藕花开。

老来世事浑成懒,一棹幽寻未拟回。

(0)
拼音版原文全文
zuìzhōngdēngtái
sòng / yóu

bànzuìxíngshàngtáituōjīnsànxièfēnāi

dànzhīwèishèguǎncóngchùlái

yǎnyānlíngmànhuáfēngǒuhuākāi

lǎoláishìshìhúnchénglǎnzhàoyōuxúnwèihuí

注释
半醉:微醺状态。
行歌:边走边唱。
古台:古老的台子。
脱巾散发:摘下头巾,散开头发。
氛埃:尘埃。
岂:难道。
为我设:专门为我设立。
莫管:不必理会。
何处来:从哪里来。
剡曲:剡溪的弯曲处。
烟波:烟雾笼罩的水面。
菱蔓滑:菱角藤蔓光滑。
耶溪:耶溪(浙江嵊州的别称)。
风露:清风和露水。
藕花:荷花。
老来:年老时。
浑成懒:完全变得懒散。
一棹:一叶扁舟。
幽寻:幽深的探索。
未拟回:不打算返回。
翻译
微醺中漫步登上古老的台子,摘下头巾散开发丝以谢绝尘埃。
只知道礼仪并非专为我设立,不必在意访客从何而来。
剡溪曲折处烟波荡漾,菱蔓滑腻;耶溪清风带着露水,荷花盛开。
年岁渐长,世间琐事全然心生倦怠,划船探寻幽静之地,还不打算回头。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉中登避俗台》,描绘了作者在半醉的状态下,悠然登上古台,摆脱尘世的束缚,摘下头巾,散开头发,享受自然的宁静。他意识到礼仪并非仅为个人设立,也不拘泥于客人的身份。接着,诗人以剡溪的烟波和耶溪的风露为背景,展现了江南水乡的优美景色,菱蔓滑腻,荷花盛开,令人心旷神怡。

诗中透露出诗人对晚年生活的淡泊态度,对尘世纷扰的厌倦,选择独自一人乘舟深入幽境,不愿轻易返回。整首诗通过醉态与自然的交融,表达了诗人超脱世俗、寻求内心宁静的生活哲学。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

闺情集句四首·其一

绿惨双蛾不自持,晓庭和露折残枝。

长疑好事皆虚事,莫遣佳期竟后期。

旧曲听来犹有恨,柔肠结尽转相思。

遥知更有难忘处,射雉春风得意时。

(0)

吴下人诗

仆夫不识路,踌躇路傍久。

寒风吹衣襟,落日照马首。

(0)

过允治园感怀

三径萧条半绿苔,故人此地罢衔杯。

莎长露砌蛩争语,荷败秋池雁独来。

流水无音琴绝响,崩云有恨笛生哀。

忘情不拟陈王赋,独步斜阳数落梅。

(0)

忆昔

清淮浊酒忆同舟,回首风烟又感秋。

一朵行云倾下蔡,半帆残月按《凉州》。

吐茵丞相何曾恼,剪袖佳人不解愁。

红烛半销芸榻曙,梦回行露湿箜篌。

(0)

答田六深甫郑二信之过陂上

岂是谈经所,真成载酒庐。

竹停仙客骑,花翳孝廉车。

秉烛惊山鸟,调琴出浦鱼。

悠然对孤屿,宛在水中居。

(0)

大江逢霁景独酌有作

舟行逢霁景,逸兴杳难群。

绿树江边影,青天水底云。

众山连复断,双橹合还分。

自酌樽中酒,微吟到半醺。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1