七十云古希，予年三之二。
来景殊无多，那复就枯瘁。
窘步惊畏途，抚心慨时事。
何以怡馀生，一日委一醉。
《杂兴二首·其二》全文
- 注释
- 云古希：古来稀少。
予年：我的年龄。
三之二：过了半百。
来景：剩余的岁月。
枯瘁：枯萎憔悴。
窘步：艰难的步伐。
畏途：可怕的路途。
抚心：抚胸深思。
时事：世事。
怡馀生：度过余生。
委一醉：沉醉。
- 翻译
- 人生七十古来稀，我已过了半百之龄。
剩下的时光不多了，怎能再忍受枯萎憔悴。
每一步都感到惊惧，面对现实令人感慨。
如何度过余生，只能借酒浇愁，每日沉醉其中。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期女词人叶茵的作品，名为《杂兴二首（其二）》。诗中表达了对人生短暂和时光易逝的感慨，以及面对现实困境时的心态和自我安慰的方式。
“七十云古希，予年三之二。”这两句点出了诗人的年龄，已经是三十二岁，这在当时被认为是人生中较为成熟的阶段，而“七十”则暗示了生命的短暂和珍贵。
“来景殊无多，那复就枯瘁。”这里，“来景”指的是未来可能到来的美好时光，而“殊无多”表明这样的时光不多，可能很快就会过去；“那复就枯瘁”则是说如果错过了这些时光，就会变得空洞而失去活力。
“窘步惊畏途，抚心慨时事。”诗人在这里表达了面对生活困境和不确定的未来时的心理状态，“窘步”形容步履维艰，“惊畏途”则是因为害怕而战栗；“抚心慨时事”表现了一种自我安慰和对于当前所处时代的感叹。
最后两句，“何以怡馀生，一日委一醉。”这里，“何以”意味着用什么来度过此生，“怡馀生”是指如何让生活变得更加愉悦，“一日委一醉”则是在说诗人选择了一种逃避现实的方式，即通过饮酒来暂时忘却烦恼。
叶茵在这首诗中展现了她对生命和时代的深刻感悟，以及作为一个女人，面对生活中的困境所采取的一种自我调适的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠田将军
初从学院别先生，便领偏师得战名。
大小独当三百阵，纵横祗用五千兵。
回残匹帛归天库，分好旌旗入禁营。
自执金吾长上直，蓬莱宫里夜巡更。