胡蝶梦中意，杜鹃声外愁。
问春春不语，柳絮暗汀洲。
《春晚二首·其二》全文
- 注释
- 胡蝶：蝴蝶。
梦：梦境。
意：心意，情绪。
杜鹃：杜鹃鸟，一种啼声哀伤的鸟类。
声外：叫声之外，引申为声音之外的情绪。
愁：忧愁。
问：询问。
春：春天。
不语：沉默不回答。
柳絮：柳树的种子，随风飘飞像棉絮。
暗：昏暗，此处形容汀洲（水边平地）景色朦胧。
汀洲：水边的平地。
- 翻译
- 在梦境中见到蝴蝶，听到杜鹃鸟的叫声倍感忧愁。
询问春天，春天却沉默不答，只有柳絮飘落在水边洲头。
- 鉴赏
这四句诗描绘了一幅生动的春夜景象，表达了诗人在春夜中的感慨与情思。首先，“胡蝶梦中意”运用了胡蝶（即蝴蝶）梦中的比喻，形象地表达了心中的悠悠所思，可能是对远方所思之人的深情流连。“杜鹃声外愁”则通过杜鹃的叫声，传递出诗人内心的忧伤与孤独感受。接着，“问春春不语”中，诗人向春天发问，却没有得到回答，表现了对春光易逝、无常的感慨和无奈。“柳絮暗汀洲”则描绘了一幅春夜景象，其中“柳絮”指的是柳树飘落的絮状花絮，它们在水面上形成一片模糊的景观，增添了整体画面的朦胧美感。
这首诗通过对比和联想，将内心的情感与外界的自然景象巧妙地结合起来，展示了宋代诗人叶茵在春夜中对美好事物流逝无常的感慨，以及个人情感世界的丰富和深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送山阳宰
大夫三年，平恕如一。静而不烦，民安厥室。
大夫去矣，何以述之。我述民言，民实德之。
送云鹤山人
星非甘公，卦非焦赣。善言五部，枝干迭用。
所据甚精，所发必中。辅之以教，其益弥众。
以刚止邪，以柔止讼。躁者使静，义者使动。
仁使之修，虐戒之纵。险者使平，浮者使重。
如此庶乎，殆可折衷。行矣勉之，斯言可诵。
答崔伯易白雪之句
北叟有奇歌，调与声俱绝。
此歌本难名，强名为白雪。
一唱白云开，再唱青云裂。
朝唱迎朱霞，暮唱入明月。
声在明月宫，桂树生秋风。
秋风吹明河，银浪翻长虹。
河汉与海通，安知声所终。
如此谁可知，但问牵牛公。
如此谁可听，直须登青冥。
酒仙骑赤龙，诗仙骑长鲸。
一夜到平明，北叟声且停。
遗响来南城，犹似孤鸾鸣。
南公对北叟，阮籍逢孙登。
阮籍正长啸，孙登作凤鸣。
羞杀阮步兵，笑杀孙先生。