萧晨骑马出皇都，闻说埋冤在路隅。
别我已为泉下土，思君犹似掌中珠。
四弦品柱声初绝，三尺孤坟草已枯。
兰质蕙心何所在，焉知过者是狂夫。
《过小妓英英墓》全文
- 拼音版原文全文
过 小 妓 英 英 墓 唐 /杨 虞 卿 萧 晨 骑 马 出 皇 都 ，闻 说 埋 冤 在 路 隅 。别 我 已 为 泉 下 土 ，思 君 犹 似 掌 中 珠 。四 弦 品 柱 声 初 绝 ，三 尺 孤 坟 草 已 枯 。兰 质 蕙 心 何 所 在 ，焉 知 过 者 是 狂 夫 。
- 注释
- 萧晨：人名，可能是主人公。
皇都：古代京城。
埋冤：冤屈之事。
路隅：路边角落。
泉下土：指死亡。
掌中珠：比喻珍贵之物，此处指思念之情。
四弦品柱：古代乐器，可能指琵琶或古筝等。
绝：消失，停止。
三尺孤坟：简陋的小坟墓。
兰质：喻指高洁的品质。
蕙心：喻指美好的心灵。
焉知：怎能知道。
狂夫：痴情男子，自谦之词。
- 翻译
- 萧晨骑马离开京城，听说路上有冤屈未申。
他已经与我永别，如同地下尘土，但我对他的思念仍如掌中明珠般珍贵。
琴弦停止了弹奏，那四弦乐器的声音消失了，他孤独的坟墓上草木已枯黄。
他的高尚品质和善良心灵去了哪里？谁能料到路过的人中会有我这样的痴情之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位骑马的旅人在清晨离开皇都之时，听到有人在路边埋葬冤魂的情景。旅人心中充满了对逝去爱人的思念，他们已经与世长辞，如同泉水下土一般。对于逝者，旅人仍然怀念如同手掌中的珍珠一样。诗中还提到了四弦琴的声响刚刚消失，三尺长的坟墓上的野草已变得枯黄。这一切都让人不禁思索，那位兰质蕙心（形容女子温柔贤淑）的女子现在何处？而诗中的最后一句则表达了对于过往之人的怀念与感慨，认为那些过去的人生如同狂夫一般令人难以忘怀。
这首诗通过对逝去之人和事的回忆，展现了旅人深沉的哀思以及对美好时光的无尽留恋。同时，它也反映出古代社会中人们对于冤魂安葬的关切，以及对于生命消逝后精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
杨虞卿
杨虞卿，字师皋，虢州弘农人。 杨宁之子。元和五年进士，为校书郎，擢监察御史。与阳城友好。李宗闵甚器重他，历官弘文馆学士、给事中、工部侍郎，官至京兆尹（首都市长），太和九年七月一日甲申，贬虔州司马，卒于任上。朝代：唐 字：师皋 籍贯：虢州弘农
- 猜你喜欢