舟渡金山过广陵，湾头略可计淮程。
回瞻建业祥烟绕，北望长安落日明。
野旷春农虚地力，霜清晓角动边声。
中原雠耻非难复，子弟皆思死父兄。
《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵·其三》全文
- 注释
- 舟：船只。
渡：渡过。
金山：地名，可能指金山寺或金山江段。
广陵：古地名，今江苏扬州。
湾头：河湾处。
淮程：淮河的航程。
建业：古地名，今南京。
祥烟：吉祥的云雾，比喻吉祥的气氛。
长安：古都，这里指唐朝首都长安。
落日明：夕阳明亮。
野旷：野外空旷。
春农：春天的农事。
虚地力：土地闲置，缺乏人力耕作。
晓角：清晨的号角。
中原：指中国中部地区。
雠耻：仇恨和耻辱。
非难复：并非难以恢复。
子弟：年轻人。
死父兄：为父兄报仇。
- 翻译
- 乘船穿过金山，途径广陵，河湾处大约能估算出到淮河的距离。
回首望去，建业城上祥云缭绕，向北远眺，长安城的落日格外明亮。
野外空旷，春天的农田闲置着等待人力，清晨的寒霜中传来边疆的号角声。
收复中原的耻辱并非遥不可及，年轻人渴望为父兄报仇雪恨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟行金山，过广陵时的所见所感。诗中通过对自然景观的描述，表达了诗人内心的忧虑和思念。
"湾头略可计淮程"一句，表现了诗人在旅途中的感慨，可能是在思考前行的路程，但也许是在暗示自己对于未来命运的不确定性。
接着两句"回瞻建业祥烟绕，北望长安落日明"，通过对故乡和远方都城的眺望，抒发了诗人对往昔时光的怀念以及对遥远之地的向往。其中"建业"可能指的是南京，这里被描绘成祥瑞缭绕的地方，而"长安"则是古都，落日映照下显得分外明亮。
第三句"野旷春农虚地力，霜清晓角动边声"展示了诗人对农事的关注。春天应该是一年中最为繁忙的季节，但这里却用"虚"字来形容，可能是在表达某种无力感或者是时代的萧索。而"霜清晓角动边声"则描绘了一幅边塞晨曦中的景象，给人以肃穆之感。
最后两句"中原雠耻非难复，子弟皆思死父兄"表达了诗人对历史的反思和个人的哀痛。"中原"指的是中原地区，这里被赋予了一种历史的责任和悲愤。"雠耻"通常指的是国耻或民族的屈辱，而这里则是个人对于过往不幸的感慨。而最后一句，则表达了诗人对逝去亲人的思念之情。
整首诗通过对自然景物和历史时空的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭陈商老
浮云前事定，壮志此生休。
梦冷水中月，文高天上楼。
冥冥谁造物，衮衮自封侯。
南国一缄破，西风双泪流。