诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送安西将》
《送安西将》全文
唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[尤]韵

万里海西路,茫茫边草秋。

计程沙塞口,望伴驿峰头。

雪暗非时宿,沙深独去愁。

塞乡人易老,莫住近蕃州。

(0)
拼音版原文全文
sòngān西jiāng
táng / zhāng

wànhǎi西mángmángbiāncǎoqiū
chéngshāsāikǒuwàngbàn驿fēngtóu

xuěànfēishí宿shāshēnchóu
sāixiāngrénlǎozhùjìnfānzhōu

翻译
在遥远的海边道路上,秋天的边疆草木苍茫。
计算行程,直到沙漠边口,遥望伴随的是驿站山峰。
降雪纷飞,不是寻常的住宿时刻,独自走在深深的沙地,满心忧愁。
在这边塞之地,人们容易老去,最好不要长久居住在靠近外族的地方。
注释
万里:极言路途遥远。
海西:指西部沿海地区。
茫茫:形容广阔无垠。
边草:边境地区的草丛。
秋:秋季。
计程:计算路程。
沙塞口:沙漠边缘的关口。
望伴:眺望陪伴。
驿峰:驿站附近的山峰。
雪暗:雪天昏暗。
非时:不合时宜。
独去愁:独自一人感到忧虑。
塞乡:边塞地区。
人易老:人生易逝,年华老去。
莫住:不要停留。
近蕃州:靠近异族统治的地区。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军远赴安西(今新疆及中亚地区)的壮阔画面,抒发了边塞戍守者的孤独与苍老。诗人以"万里海西路"开篇,立刻展现了行程的遥远和艰辛。"茫茫边草秋"则营造出一片萧瑟冷清的边疆景象,使人不禁感受到秋天的寂寞与边塞的荒凉。

"计程沙塞口,望伴驿峰头"两句,表达了将军在途中计算着行程,同时仰望着远处的驿站山峰,寻找着同伴的踪迹。这里不仅体现了旅途中的孤独,更透露出对远方伙伴的牵挂。

"雪暗非时宿,沙深独去愁"写出了将军在恶劣天气中继续前行的坚毅,以及面对深重沙漠独自前往所产生的心绪。这里的“雪”和“沙”,不仅是自然环境的写实,更象征着边塞生活的艰苦与孤寂。

最后两句"塞乡人易老,莫住近蕃州"则点明了边疆地区的人们因生活的辛劳而显得格外苍老。诗人劝诫不要久留在接近胡人的地方(蕃州),暗含着对战争与冲突的忧虑。

整首诗通过将军西行的画面,抒发了边塞生活的孤独、艰苦和苍老,以及对于远方战事的关切。语言简洁有力,意境深广,充分展现了唐代边塞诗的特色。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

与诸同僚偶会赋八题·府庠小沼

面向秦淮流,背枕清溪水。
当轩观未足,凿沼近可拟。
月明练光寒,风动漪涟起。
不用植菰蒲,惟将鉴容止。

(0)

与诸同僚偶会赋八题·华藏竹

竹性本孤洁,况在只园中。
经年荫华宇,永日吟清风。
心虚大道合,干直贤人同。
雪霜任摧挫,寒姿独青葱。

(0)

岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长

江山松柏深复深,清风一榻抵千金。
人间热恼无处洗,借我一庵聊洗心。

(0)

东坡三绝句

门庭桃柳人人护,焚屋新遭盗跖余。
邻社萧条近尤剧,孙孙子子宝公书。

(0)

程帅新作止戈堂索诗谨赋三首

建州氓隶敢滔天,乱领妖腰伏乃愆。
献馘牙门森戟纛,解严后庑戢戈鋋。
劳归宣润奇材客,勅赐番禺馈米船。
劝课蚕桑陈俎豆,顽愚悛悟悔从前。

(0)

次韵陈叔易远别离三首

妇慧弗谙事,谓世无离索。
洋洋旧依蒲,逐逐难翳藿。
冲风递弱羽,烂漫何乡落。
忧端埒南山,那堪鲁酒薄。
人力末如何,天公良可托。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1