芝房羽驾备通宵，昧爽天兴辇路遥。
原庙出游卑汉祀，太清先献踵唐朝。
冕旒穆穆升前殿，钟石锵锵达九霄。
谬忝侍臣分奏告，嘉觞肃荐遍宗祧。
《明堂庆成五首·其二》全文
- 翻译
- 宫殿装饰华丽整夜忙碌，拂晓天明皇帝出行路途遥远。
祭祀祖先的典礼简朴如汉代，先向太清神灵献礼延续唐朝传统。
皇帝头戴冕旒庄重步入前殿，钟声悠扬直达九天之上。
我这个微不足道的侍臣有幸上奏，美酒敬奉以示对祖宗的敬意。
- 注释
- 芝房：形容宫殿华丽。
昧爽：拂晓，天刚亮。
卑汉祀：简约的汉代祭祀仪式。
太清：道教中的最高神灵。
冕旒：古代帝王的皇冠。
九霄：极言高远，指天空。
谬忝：谦辞，表示自己不配。
宗祧：宗庙，指祖先的祠堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷庆典，通过对细节的精致描写，展现了古代皇宫中的宏大气派和庄重礼仪。
"芝房羽驾备通宵"一句，设定了夜晚的场景，皇帝的车辇已经准备就绪，等待破晓时分出发。"昧爽天兴辇路遥"则描写了清晨时分，天色渐明，道路延伸至远处。
接下来的两句"原庙出游卑汉祀，太清先献踵唐朝"，表达了皇帝在举行某种祭祀活动，这里的"原庙"可能指的是古代的宗庙，而"卑汉祀"则是对古代礼仪的追忆。"太清先献踵唐朝"则可能是在提及特定的祭典顺序，显示了皇帝对于历史传统的尊重。
中间两句"冕旒穆穆升前殿，钟石锵锵达九霄"描绘了皇帝穿戴着庄重的礼服，在宫殿内举行仪式的声音。"冕旒"指的是皇冠，而"穆穆"则形容其庄严肃穆的氛围。"钟石锵锵达九霄"则是对乐声和钟磬声音的描写，传递出一种威仪与神圣感。
最后两句"谬忝侍臣分奏告，嘉觞肃荐遍宗祧"表现了文武百官依序上奏，向皇帝报告事项，并通过"嘉觞"和"宗祧"来强调仪式的庄重与隆重。
整首诗通过对细节的描绘和对气氛的营造，展现了一场宏大而庄严的宫廷庆典。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其六丁未约诸叔父玩月，期而不至，时适台论
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。
婆娑树底，老蟾何物，千秋一色。
一镜高悬，肺肝洞烛，了无尘隔。
任亿千万里，同然玉界，都不管、天南北。
老子萍蓬踪迹。对西风、几番行役。
平生玩事，从头细数，山川历历。
明月明年，知他何处，能如今夕。
惜无人共我，登楼酹古，一笑横笛。