台上看书千载客，故基青草白芊绵。
那由府檄平平起，除到柴车特特贤。
土俗更无堪计吏，古风空解惜囊钱。
五行俱下何人见，独有高名伴汉川。
《赵壹读书台》全文
- 拼音版原文全文
赵 壹 读 书 台 宋 /李 新 台 上 看 书 千 载 客 ，故 基 青 草 白 芊 绵 。那 由 府 檄 平 平 起 ，除 到 柴 车 特 特 贤 。土 俗 更 无 堪 计 吏 ，古 风 空 解 惜 囊 钱 。五 行 俱 下 何 人 见 ，独 有 高 名 伴 汉 川 。
- 注释
- 台上：指代古代的读书台或者讲学之处。
客：指众多的读者或学者。
故基：旧有的基础或遗址。
青草：形容草地。
白芊绵：形容草色洁白连绵。
府檄：官府发布的公文或命令。
平平：普通、寻常。
起：选拔、任用。
柴车：简陋的车子，象征地位不高。
特特贤：特别有才能且品德高尚。
土俗：地方风俗。
堪计吏：能够衡量官员的标准。
古风：古代的风气或传统。
惜囊钱：珍惜金钱。
五行：指金木水火土五种元素，这里比喻人的各种才能。
何人见：谁又能看到或赏识。
高名：高尚的名声。
汉川：泛指长江流域，也可能指代汉朝。
- 翻译
- 台上千年读者如云，旧址青草白茫茫。
怎能仅凭官府文书，选拔出特别贤良的官员。
地方风俗无法衡量，古老风气只知珍惜钱财。
五行之才无人赏识，唯有高尚声名永伴汉川边。
- 鉴赏
此诗描绘了一个静谧的读书场景，"台上看书千载客"表明时间在静默中流逝，而读书之人仿佛与古人相遇。"故基青草白芊绵"则是对荒废旧址的描写，青草和白色的芊花覆盖着曾经的建筑遗迹，给人一种历史沧桑的感觉。
"那由府檄平平起"中的"那由"可能指的是地名，而"府檄"则是古代官署的围墙，这里用来形容一片开阔的地方。"除到柴车特特贤"中，"柴车"可能是农民收割庄稼时使用的小车，"特特贤"则是对田地平坦宽广的描述。
"土俗更无堪计吏"表明当地百姓不再过分关注官府的事务，而是安于本分。"古风空解惜囊钱"中，"古风"可能指的是一份久远的气息或习俗，而"空解惜囊钱"则是在表达对过去物资的珍惜和现在物资充裕的心境。
"五行俱下何人见"中，"五行"可能是指雨雪风霜露等自然现象，诗人在问谁能见证这些自然变化。最后一句"独有高名伴汉川"则是在赞美某位人物的盛名与历史悠久的黄河相随。
整体而言，这首诗通过对景物的描写和内心感受的抒发，展现了诗人对于历史变迁、自然界以及个人修养等方面的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雨早雷
东北春风至，飘飘带雨来。
拂黄先变柳，点素早惊梅。
树蔼悬书阁，烟含作赋台。
河鱼未上冻，江蛰已闻雷。
美人宵梦著，金屏曙不开。
无缘一启齿，空酌万年杯。