金殿销香闭绮栊，玉壶传点咽铜龙。
狂飙不惜萝阴薄，清露偏知桂叶浓。
斑竹岭边无限泪，景阳宫里及时钟。
岂知为雨为云处，只有高唐十二峰。
《深宫》全文
- 拼音版原文全文
深 宫 唐 /李 商 隐 金 殿 销 香 闭 绮 栊 ，玉 壶 传 点 咽 铜 龙 。狂 飙 不 惜 萝 阴 薄 ，清 露 偏 知 桂 叶 浓 。斑 竹 岭 边 无 限 泪 ，景 阳 宫 里 及 时 钟 。岂 知 为 雨 为 云 处 ，只 有 高 唐 十 二 峰 。
- 注释
- 金殿：皇宫。
销香：停止燃烧香料。
绮栊：华丽的窗户。
玉壶：玉制的水壶。
传点：滴水声。
咽铜龙：像铜龙发出的声音。
狂飙：猛烈的风。
萝阴：竹林。
清露：清晨的露水。
桂叶：桂花树叶。
斑竹岭：有斑点的竹子所在的山岭。
景阳宫：古代宫殿名。
及时钟：报时的钟声。
为雨为云：指男女欢会。
高唐十二峰：高唐山的十二座山峰，与楚怀王和巫山神女的传说有关。
- 翻译
- 宫殿中的香炉不再燃烧，华丽的门窗紧闭，玉壶中传来滴水声，像是铜龙在低吟。
狂风毫不怜惜地吹过竹林，清冷的露水更显桂叶的浓郁。
斑竹岭上洒满了无尽的泪水，景阳宫内回荡着报时的钟声。
又有谁知道，那些曾经为雨为云的地方，如今只剩下了高唐山上的十二峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫寂寞、物是人非的氛围。金殿与玉壶象征着皇宫中的奢华与冷清，香气与铜龙声响却无法挽回过往的繁华，只能闭门谢客。而狂风暴雨虽猛烈，却也无法洗净那萝薄的阴霾，反而是清晨的露水才让桂叶显得更加浓郁。
诗人通过斑竹岭边无尽的泪水和景阳宫里的时钟声，表达了对过往美好时光的怀念与哀伤。最后，"岂知为雨为云处，只有高唐十二峰"一句，则透露出诗人内心深处的孤独与无奈。他可能在暗示，就如同那高唐十二峰，不被世间的喜怒哀乐所动摇，保持着自己的独立与坚持。
整首诗语言优美，意境深远，充满了对过往的回忆和现实中的孤独感。李商隐以其特有的婉约风格，勾勒出一幅深宫怅惘的画面，让人读之有无限感慨。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
和子野见寄十二辰体
良工鼠须笔，戢戢囊颖露。
抄诗节经史，汗牛车载路。
信知文中虎，一代人不数。
细声笑蚯蝇，妙趣忘鱼兔。
东野龙无云，胡为乎泥中。
蟠屈如睡蛇，虚此云梦胸。
且骑款段马，野服随田翁。
相羊山泽间，真乐樵牧同。
开林斩猴杙，种花续春意。
他年处鸡窠，偃蹇增老气。
锦鲸卷不宜，貂狗续亦易。
老砚磨猪肝，翰墨作游戏。