诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江上送友》
《江上送友》全文
宋 / 仇远   形式: 七言律诗  押[尤]韵

知尔怀亲忆故州,相逢沽酒且迟留。

夕阳有恨荒荒白,江水无声泯泯流。

孤鸟出潮投渚尾,野芦飞雪压船头。

却愁明月中秋近,不得同登庾亮楼。

(0)
注释
尔:你。
怀亲:怀念亲人。
故州:故乡。
相逢:相遇。
沽酒:买酒。
迟留:暂且停留。
夕阳:落日。
有恨:带着遗憾。
荒荒白:苍白。
江水:江流。
无声:默默无言。
泯泯流:静静流淌。
孤鸟:孤独的鸟儿。
潮:潮汐。
投渚尾:飞向岸边。
野芦:野外芦苇。
飞雪:像雪一样。
压船头:覆盖在船头。
愁:担忧。
明月:明亮的月亮。
中秋:中秋节。
近:将近。
同登:一同登上。
庾亮楼:庾亮楼(历史上的名楼)。
翻译
知道你怀念亲人和故乡,相遇时买酒暂且停留。
夕阳带着遗憾洒下苍白,江水默默流淌无言声。
孤独的鸟儿从潮水中飞向岸边,野外的芦苇像白雪覆盖在船头。
只担心明月中秋将近,不能一同登上庾亮楼赏月。
鉴赏

此诗描绘了一场深情的别离景象,表达了对故土亲人的怀念,以及与朋友相逢时的依依不舍之情。首句"知尔怀亲忆故州,相逢沽酒且迟留"展现了诗人对远方亲人的思念以及与友人聚会时的珍惜时光。"夕阳有恨荒荒白,江水无声泯泯流"则通过景物描写传达了一种淡淡的忧伤和时间流逝的感慨。

接着"孤鸟出潮投渚尾,野芦飞雪压船头"这两句,生动地勾勒出了秋日江边的萧瑟景象,孤独的小船在飞雪中前行,显得异常寂寞。最后一句"却愁明月中秋近,不得同登庾亮楼"表达了对即将到来的中秋佳节无法与友人共同赏月的遗憾,以及对于古时文学家庾信(庾亮)那样的高楼赏月情景的向往。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人复杂的情感和深沉的怀旧之情。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

行香子·其四题读易图

西府中枢,剖竹分符。春梦后、一事都无。

传神阿堵,似者谁与。是少狂客,中傲吏,老潜夫。

一曲红幺,三生翠袖。天知道、诗酒吾徒。

晚年学易,忏悔消除。有遁之六,渐之二,履之初。

(0)

惜分钗·其一闺忆

春初到,寒犹峭。碧窗人向东风笑。花千枝,柳千丝。

燕子莺儿,相见何时。迟。迟。人难料,情空抱。

愁来玉镜先知道。话长疑,梦长啼。

月照红廊,独坐颦眉。痴。痴。

(0)

好事近·其三归思

一片故乡心,猛被角声吹破。

酒薄不如愁酽,怕今宵难过。

谩将离恨诉青天,天有许多大。

泪湿枕痕难热,共梅花清坐。

(0)

菩萨蛮·其三离心

西风吹醒春婆梦,无端又作参军弄。

朱户倚云高,藜羹似七牢。

占蓍同得履,北道谁为主。

买骏用金时,宁须谢眺诗。

(0)

浣溪沙·其三客怀

摇落关河懒问津,扁舟万里送孤身。

乱山秋色又斜曛。

江上怕逢吹笛客,月中难作倚楼人。

可怜愁杀鲍参军。

(0)

点绛唇·其八咏素馨花灯

春散蛮天,珠江处处都如雪。

彩丝谁缬,砌作团圆月。风蜡高悬,薰得浓香彻。

罗帏揭,芳心犹热,情在香难歇。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1