东风似客。醉里落花南又北。客似东风。
携手斜阳一笑中。佳人怨我。不寄江南春一朵。
我怨佳人。憔悴江南不似春。
《减字木兰花·其三有感》全文
- 翻译
- 东风像客人般飘过，我在醉酒中看着落花向南向北飞舞。
在夕阳下携手而笑，佳人却埋怨我不寄送一朵江南春天的花。
我怨恨佳人，她在江南的憔悴不再如春天般美丽。
- 注释
- 东风：春风。
醉里：在醉酒的状态中。
落花：凋零的花朵。
南又北：四处飘散。
客似东风：我像东风一样漂泊不定。
携手：手牵手。
斜阳：傍晚的太阳。
一笑：微笑。
佳人：美丽的女子。
怨我：责怪我。
不寄：没有寄送。
江南春一朵：江南的一朵春天之花。
憔悴：面容憔悴。
不似春：不像春天那样。
- 鉴赏
此诗描绘了一场无果的爱情故事，通过对比春天与佳人的变化来表达诗人对逝去美好的哀愁。东风和落花都是春天的象征，但在这里，它们却成为离别和无常的象征。"醉里落花南又北"一句，通过醉酒的状态来强化这种无奈感，而佳人不再赋予诗人以往的温情，只留下怨恨。
"携手斜阳一笑中"表达了对逝去美好时光的一丝留恋，但这份留恋已经被现实中的冷漠所取代。最后两句"我怨佳人。憔悴江南不似春"则直接表达了诗人对佳人的怨恨，认为她已不再是过去的那个样子，就像江南的景色也不再有春天的生机一样。这不仅是对个人情感的失落，也是对整个世界美好消逝的一种感慨。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
九月九日
端居临玉扆，初律启金商。
凤阙澄秋色，龙闱引夕凉。
野净山气敛，林疏风露长。
砌兰亏半影，岩桂发全香。
满盖荷凋翠，圆花菊散黄。
挥鞭争电烈，飞羽乱星光。
柳空穿石碎，弦虚侧月张。
怯猿啼落岫，惊雁断分行。
斜轮低夕景，归旆拥通庄。