倦倚柁楼闻鹤唳，半生此地一经过。
机云故月荒凉宅，湖海新秋浩荡波。
晓?红莲商客市，夜窗白苧女儿歌。
吟边冷被沙鸥笑，衣化京尘鬓亦皤。
《云间》全文
- 注释
- 倦：疲惫。
柁楼：船楼。
鹤唳：鹤的叫声。
机云：机云旧宅，可能指代某位文人故居。
荒凉宅：荒废的宅院。
晓?：清晨的市场。
红莲：红色的莲花。
商客市：商人的交易场所。
夜窗：夜晚的窗户。
白苧：白色的细麻布。
女儿歌：女子的歌声。
冷被：寒冷的被子。
沙鸥：水鸟。
京尘：京城的尘土。
鬓亦皤：两鬓斑白。
- 翻译
- 在疲惫中倚靠船楼聆听鹤鸣，一生中曾在这里度过大半时光。
机云旧月照着荒凉的宅院，湖海的新秋带来浩渺的波涛。
清晨集市上红莲映照商贾繁忙，夜晚窗户边传来女子轻唱的歌谣。
我在吟诗时，冷鸥在一旁嘲笑，衣裳沾满京城的尘土，两鬓也已斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个荒凉的旧宅中，感受到时光流转与自然变化的意境。"倦倚柁楼闻鹤唳"表达了一种孤独和寂寞的情怀，而"半生此地一经过"则透露出对生命流逝的一种无奈和感慨。
"机云故月荒凉宅"中的"机云"可能指的是云间偶尔露出的明月，这里的"故月"则增添了一份旧时的温馨与怀念。"湖海新秋浩荡波"则是对自然景象的描写，表达了一个广阔无垠的秋意。
接下来的"晓?红莲商客市"和"夜窗白苧女儿歌"分别描绘了早晨与夜晚两个不同的场景。"晓?"中的问号增加了一种疑惑或期待，可能是对未知生活的一种探寻；而夜晚的歌声则给人以平静和温馨。
最后两句"吟边冷被沙鸥笑"和"衣化京尘鬓亦皤"表达了诗人在自然环境中的自在与超脱。"吟边"可能是指边塞的风光，而"冷被沙鸥笑"则是一种对生活的豁达态度；"衣化京尘鬓亦皤"则通过头发中带有尘土来隐喻诗人已经融入了自然之中。
整首诗流露出一种淡泊明志与超然物外的情怀，诗人在描绘景象的同时，也在表达自己对生活、自然和时间的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂六十二首·其十六
五欲昏神识，五盖蔽福力。
六根成苦集，六贼乱心色。
欲浪逐情飘，爱网随心织。
三毒障人空，四流漂不息。
至金虽改秋，斩筹方未极。
观鸽既无穷，猿攀此焉伏。
自非绝欲盖，何能远升陟。
齐驮届宝城，共睹能仁德。