云阳上征去，两岸饶商贾。
吴牛喘月时，拖船一何苦。
水浊不可饮，壶浆半成土。
一唱都护歌，心摧泪如雨。
万人凿盘石，无由达江浒。
君看石芒砀，掩泪悲千古。
《相和歌辞.丁都护歌》全文
- 注释
- 云阳：地名。
饶：众多。
吴牛：指产于吴地的牛,形容劳苦。
何苦：多么辛苦。
浊：浑浊。
壶浆：盛水的壶。
都护歌：古代戍边将士的歌曲。
摧：摧垮。
凿：挖掘。
无由：无法。
石芒砀：形容石头众多而密集。
悲千古：悲伤千百年。
- 翻译
- 我从云阳向上行进，两岸商贾众多。
如同吴地的牛在月光下喘息，拖船的艰辛难以言表。
河水浑浊不能饮用，盛满水的壶几乎成了泥土。
唱起都护的歌，心中悲痛泪水如雨落下。
万人合力开凿巨石，却无法抵达江边。
你看那石头如芒刺般密布，我掩面悲叹，此情此景千年流传。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅行船遇阻的景象，抒发了对过去历史的感慨和对现实困境的无奈。首先，“云阳上征去”表明行者正在逆流而上，方向是遥远的地方，而“两岸饶商贾”则显示出一片繁荣景象。但紧接着，“吴牛喘月时，拖船一何苦”却转换了氛围，表现出行者的艰难和辛苦。这里的“吴牛”指的是春秋时期的故事，强调了时间的久远和力量的有限。
“水浊不可饮，壶浆半成土”则是对环境恶劣的一个描绘，不仅反映出自然条件的艰苦，也暗示着人心的不纯净。接下来的“一唱都护歌，心摧泪如雨”显示了诗人在听闻歌声时的感慨和悲伤，那种心情的崩溃和眼泪的奔流，都让人感到深刻的历史沧桑感。
最后，“万人凿盘石，无由达江浒。君看石芒砀，掩泪悲千古”则是对古代劳动人民艰苦卓绝创造力的赞美，以及面对那些无法超越的自然障碍时的无奈和悲凉。这首诗通过对自然环境和历史遗迹的描绘，表达了诗人对于过去伟大成就的怀念，以及对于现实困境的深切感慨。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
齐云楼
天下雄诸侯，苏州数一二。
都会自昔称，陪京今也贵。
奕奕撰重楼，岧岧立平地。
虚景混空苍，嚣声收远肆。
闉阇虽散阔，栏槛皆堪记。
向非土木力，焉能快高视。
湖山西南维，江海东北塈。
舒缓未为愚，疏达终多智。
穷民一宵灯，细巧杂纹织。
豪士三春卉，妖丽乱名字。
侈甚见精诚，富馀轻讲肄。
先朝丰豫日，应奉稽古义。
花纲飞入汴，石林鬼浮泗。
天然造生活，始者行赈施。
王公占上腴，邸观角奇致。
是邦聚璀璨，四顾尽憔悴。
狂胡误濡足，遗爇等交臂。
艰难屡省方，薄遽亏顿置。
因循堕和好，俛仰销年岁。
翻怜井邑盛，又使编氓匮。
颇云鱼虾微，亦已困征税。
人生贱苟免，所尚刚强气。
呼鹰饱何时，暴虎怒斯易。
吁嗟久悒悒，胡为长惴惴。
夜闻踏歌喧，激烈动哀思。
吴俗固捷疾，吴兵信蜂利。
项梁起雠秦，子弟奋投袂。
功成须力到，岂必资黠慧。
宁羡鹊居巢，盍如蛉有类。
未发忌先闻，因诗良自喟。
《齐云楼》【宋·叶适】天下雄诸侯，苏州数一二。都会自昔称，陪京今也贵。奕奕撰重楼，岧岧立平地。虚景混空苍，嚣声收远肆。闉阇虽散阔，栏槛皆堪记。向非土木力，焉能快高视。湖山西南维，江海东北塈。舒缓未为愚，疏达终多智。穷民一宵灯，细巧杂纹织。豪士三春卉，妖丽乱名字。侈甚见精诚，富馀轻讲肄。先朝丰豫日，应奉稽古义。花纲飞入汴，石林鬼浮泗。天然造生活，始者行赈施。王公占上腴，邸观角奇致。是邦聚璀璨，四顾尽憔悴。狂胡误濡足，遗爇等交臂。艰难屡省方，薄遽亏顿置。因循堕和好，俛仰销年岁。翻怜井邑盛，又使编氓匮。颇云鱼虾微，亦已困征税。人生贱苟免，所尚刚强气。呼鹰饱何时，暴虎怒斯易。吁嗟久悒悒，胡为长惴惴。夜闻踏歌喧，激烈动哀思。吴俗固捷疾，吴兵信蜂利。项梁起雠秦，子弟奋投袂。功成须力到，岂必资黠慧。宁羡鹊居巢，盍如蛉有类。未发忌先闻，因诗良自喟。
https://www.fglrt.com/shici/eEejlJ6.html
- 诗词赏析