铁关天西涯，极目少行客。
关门一小吏，终日对石壁。
桥跨千仞危，路盘两崖窄。
试登西楼望，一望头欲白。
《题铁门关楼》全文
- 拼音版原文全文
题 铁 门 关 楼 唐 /岑 参 铁 关 天 西 涯 ，极 目 少 行 客 。关 门 一 小 吏 ，终 日 对 石 壁 。桥 跨 千 仞 危 ，路 盘 两 崖 窄 。试 登 西 楼 望 ，一 望 头 欲 白 。
- 注释
- 铁关：铁铸的关门或关隘。
天西涯：天际之西，指地理位置偏远、靠近西部边陲。
极目：极尽目光远望，形容视线所及之远处。
少行客：极少的过路行人。
关门：此处指守卫边疆的关卡。
小吏：职位较低的官员或办事人员。
终日：整天，整日。
对石壁：面对着石质的山壁或墙壁。
桥跨：桥梁横跨、跨越。
千仞危：形容桥下的深渊极高，千仞为夸张说法，表示深度极大。
路盘：道路盘旋、环绕。
两崖窄：指道路两侧是狭窄的悬崖峭壁。
试登：试着登上。
西楼：西部的楼阁或高台。
望：眺望、远望。
一望头欲白：形容因所见景象极为惊险或震撼，使人感到极度紧张，仿佛头发都要被吓得变白（夸张手法）。
- 翻译
- 铁铸的关门屹立在天际之西，放眼望去极少有行人经过。
关口仅有一名小吏值守，整日面对着冷硬的石壁。
桥梁横跨千丈深渊，道路曲折盘旋于两侧峭壁之间，极其险峻。
试着登上西楼远眺，一眼望去便觉心惊胆战，仿佛头发都要被吓得变白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的图景，通过对铁门关楼的描述，表达了边疆地带的荒凉与守关将士的孤独。开篇"铁关天西涯"设置了场景，指出这是一个位于遥远西方边陲的地方，而"极目少行客"则凸显了这里的偏僻和人迹罕至。
紧接着"关门一小吏，终日对石壁"具体描绘了一位守关的小官，每天面对着坚硬的石壁，形象地展示了他的孤独和寂寞。"桥跨千仞危，路盘两崖窄"则用险峻的地理特征，加深了边塞的艰苦与闭塞之感。
最后"试登西楼望，一望头欲白"通过登上铁门关楼眺望四周景色，诗人感慨万千，仿佛一瞬间岁月匆匆，头发都要变白了。这不仅是对自然美景的赞叹，也是对时间流逝和生命易逝的深刻体悟。
整首诗通过生动的细节描写，传达出边塞守卫者的孤独、艰苦以及面对苍茫天地时的心灵震撼。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
予昔在京师画工韩若拙为予写真今十三年矣容貌日衰展卷茫然叶县杨生画不减韩复令作之以记其变偶作
白发苍颜日日新，丹青犹是旧来身。
百年迅速何曾住，方寸空虚老更真。
一幅萧条寄衰朽，异时仿佛见精神。
近存八十一章注，从道老聃门下人。
中秋新堂看月戏作
年年看月茅檐下，今岁堂成月正圆。
自笑吾人强分别，不应此月倍婵娟。
虚窗每怯高风度，碧瓦频惊急雨悬。
七十老翁浑未惯，安居始觉贵公贤。
次韵苏子瞻学士腊日游西湖
腊日不饮独游湖，如此清尚他人无。
唱酬佳句如连珠，况复同好相应呼。
君尝听事嗟罪孥，虽在乐国犹寡娱。
是社稷臣鲁颛臾，直道自任心不纡。
最爱灵山之僧庐，彼二惠者清名孤。
案上梵夹床龙须，炉销都梁馔伊蒲。
洁行自欲敦薄夫，长吟拥褐忘昕晡。
坐客不设毡氍毹，对镜如看方舆图。
君怀经济才有馀，名声妖孽惩颜蘧。
且来山林寻遁逋，更玩四营兼参摹。
天禧寺竹
万个碧琅玕，两傍荫潭沼。
丛深蔽岩麓，干直露云表。
刹影下交加，山房上环绕。
昔尝止鸣凤，今肯栖凡鸟。
笋抽龙种瘦，箨坠孙枝小。
美胜会稽箭，珍逾汶阳筱。
兔园名非奇，渭川比终少。
樵删草根变，客玩茶烟燎。
创亭僧意高，谕佛禅心了。
吾爱有霜筠，一到忘昏晓。