万个碧琅玕，两傍荫潭沼。
丛深蔽岩麓，干直露云表。
刹影下交加，山房上环绕。
昔尝止鸣凤，今肯栖凡鸟。
笋抽龙种瘦，箨坠孙枝小。
美胜会稽箭，珍逾汶阳筱。
兔园名非奇，渭川比终少。
樵删草根变，客玩茶烟燎。
创亭僧意高，谕佛禅心了。
吾爱有霜筠，一到忘昏晓。
《天禧寺竹》全文
- 拼音版原文全文
天 禧 寺 竹 宋 /苏 颂 万 个 碧 琅 玕 ，两 傍 荫 潭 沼 。丛 深 蔽 岩 麓 ，干 直 露 云 表 。刹 影 下 交 加 ，山 房 上 环 绕 。昔 尝 止 鸣 凤 ，今 肯 栖 凡 鸟 。笋 抽 龙 种 瘦 ，箨 坠 孙 枝 小 。美 胜 会 稽 箭 ，珍 逾 汶 阳 篠 。兔 园 名 非 奇 ，渭 川 比 终 少 。樵 删 草 根 变 ，客 玩 茶 烟 燎 。创 亭 僧 意 高 ，谕 佛 禅 心 了 。吾 爱 有 霜 筠 ，一 到 忘 昏 晓 。
- 注释
- 琅玕：形容翠竹美丽如玉。
荫潭沼：竹林为潭沼提供阴凉。
岩麓：山脚下的岩石。
刹影：佛塔的影子。
鸣凤：传说中的神鸟凤凰。
凡鸟：指普通的鸟类。
龙种：比喻优良的竹种。
渭川：古代中国的河流，以产竹著名。
茶烟燎：煮茶时升起的烟雾。
霜筠：经霜后的竹子，坚韧而雅致。
- 翻译
- 无数碧绿的琅玕，两侧环绕着潭沼的阴凉。
丛林深深遮蔽山岩脚，竹竿挺直直插云霄。
佛塔的影子交错，山房在它周围环绕。
过去曾有凤凰停留，如今却接纳平凡的鸟儿。
竹笋似龙种般修长，竹壳脱落留下细小的孙枝。
这美景胜过会稽的箭竹，珍稀程度超过汶阳的小竹。
兔园的名声并不奇特，比起渭川还是略逊一筹。
樵夫砍柴改变了草根，游人赏玩着茶烟缭绕的景象。
僧人建亭心意高远，佛法禅意在此昭显。
我喜爱这带霜的竹子，一到这里就忘了早晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《天禧寺竹》，通过对天禧寺竹林的描绘，展现了其独特的风貌和意境。诗中以“万个碧琅玕”形容竹子繁多且碧绿如玉，形象生动。竹丛深深，遮蔽山岩，干挺入云，显出竹子的高洁与坚韧。寺庙的塔影与竹林交错，山房环抱其中，营造出宁静而神圣的氛围。
诗人借“昔尝止鸣凤，今肯栖凡鸟”表达竹子昔日曾吸引过凤凰，如今却接纳平凡的鸟儿，流露出对竹子超凡品质的赞美。接下来的诗句通过比喻，描述竹笋如龙种般修长，壳落后的嫩枝如孙枝般娇小，赞美其秀美和珍贵。诗人将竹子与历史名物相比，如会稽箭和汶阳筱，强调其美不凡。
“兔园”和“渭川”的典故暗示此处竹林虽不如名地，但仍独具魅力。竹子在岁月更迭中仍保持翠色，引人沉醉，樵夫砍伐时，竹根变化为新生命，游人品茗欣赏，烟雾缭绕，增添了禅意。最后，诗人表达了对有霜竹的喜爱，无论昼夜，皆能令人心旷神怡。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了天禧寺竹的自然之美和禅意之深，展现了诗人对竹子的敬仰和对生活的感悟。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析