天将福地巩严城，形胜山川表里明。
旧说桂林无瘴气，今知漓水辟刀兵。
云深铜柱边声乐，月冷珠池海面平。
愿挽江流接河汉，为君直北洗欃枪。
《癸水亭落成示坐客长老之记曰癸水绕东城永不见刀兵余作亭于水上其详具记中》全文
- 注释
- 福地：吉祥美好的地方。
巩严城：坚固的城墙。
形胜：地理优越，形势险要。
瘴气：热带雨林地区特有的疾病气息。
漓水：漓江，广西的著名河流。
铜柱：古代地标，可能指铜柱纪。
声乐：音乐和歌舞。
珠池：可能指珍珠泉或宝石般的湖泊。
江流：江水。
河汉：银河。
欃枪：古代兵器，这里代指战争。
- 翻译
- 苍天赋予福地坚固的城墙，山川形势显而易见，壮丽无比。
古老的传说桂林没有瘴气，如今知晓漓江水流能消解战乱的锋芒。
云雾深处的铜柱边传来音乐，月光下的珠池水面平静如镜。
我愿引江水连通天河，为你直接北上，洗去战争的阴霾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《癸水亭落成示坐客长老之记》，通过对癸水亭的描述，表达了对和平与福祉的向往。首句“天将福地巩严城”描绘了巩城的神圣与稳固，暗示着此处是吉祥之地。次句“形胜山川表里明”赞美了桂林山水的壮丽，暗示着自然的庇护。
“旧说桂林无瘴气，今知漓水辟刀兵”引用传说，以漓水象征消除战乱，传递出对安宁的期盼。接下来，“云深铜柱边声乐”描绘了亭子附近的宁静氛围和音乐之声，而“月冷珠池海面平”则通过月色和水面的平静，进一步渲染了祥和的景象。
最后两句“愿挽江流接河汉，为君直北洗欃枪”表达了诗人希望借助癸水的力量，消弭战争，带来长久的和平，这是对天下苍生的深深关怀和美好的愿景。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对社会安定和个人理想的追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析