小轿欹还正，荒蹊细又纡。
危峰上金镜，远草乱琼珠。
雾外钟声近，花梢殿脊孤。
老僧知我冷，展席傍红炉。
《清晓趋郡早炊幽居延福寺》全文
- 注释
- 小轿：形容轻便的小轿。
欹：倾斜。
正：扶正。
荒蹊：荒凉的小路。
细：狭窄。
纡：弯曲。
危峰：陡峭的山峰。
金镜：比喻明亮的阳光或月光。
琼珠：比喻雪或露珠，这里形容草上的露水。
雾外：雾气之外。
钟声：寺庙中的钟声。
殿脊：屋檐的脊部，代指寺庙建筑。
孤：孤单。
老僧：年老的僧人。
展席：展开席子。
红炉：红色的火炉，可能指烧木炭的火炉。
- 翻译
- 小轿歪斜后又正，荒径曲折又细长。
高峻山峰顶挂着金色的镜子，远方草地散落如乱串的玉珠。
钟声从雾中传来越来越清晰，花朵点缀的屋檐显得孤独。
老僧知道我寒冷，铺开席子靠近红炉取暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山村清晨景象，通过对自然美景的细腻描写，以及与老僧共度时光的情境，表达了一种超脱世俗、享受孤独生活的意境。诗中运用了鲜明的画面和生动的比喻，如“小轿欹还正”、“荒蹊细又纡”，形象地展现出山间道路的曲折与幽深。"危峰上金镜"则是对高处映日之景的夸张描写，增添了一份雄伟和神秘感。
诗人通过“雾外钟声近”、“花梢殿脊孤”，传达出寺庙与自然环境融为一体的宁静氛围，同时也表露出诗人内心的寂寞与孤独。最后两句，“老僧知我冷，展席傍红炉”，则是对人与自然之间和谐共处的一种写照，更深层次地表达了诗人对于生活的感悟和内在的情感体验。
整首诗语言简洁而不失丰富，意境悠长而又不乏生动，是一篇充满诗意与哲思的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题崔处士山居
坐穷今古掩书堂，二顷湖田一半荒。
荆树有花兄弟乐，橘林无实子孙忙。
龙归晓洞云犹湿，麝过春山草自香。
向夜欲归心万里，故园松月更苍苍。