新酒黄如脱壳鹅，小园持盏暂婆娑。
文章不进技止此，仕宦忘归人谓何。
宿业簿书昏病眼，梦游烟雨湿渔蓑。
醉中笑向儿童说，白发今年添几多。
《新酿熟小酌索笑亭》全文
- 拼音版原文全文
新 酿 熟 小 酌 索 笑 亭 宋 /陆 游 新 酒 黄 如 脱 壳 鹅 ，小 园 持 盏 暂 婆 娑 。文 章 不 进 技 止 此 ，仕 宦 忘 归 人 谓 何 。宿 业 簿 书 昏 病 眼 ，梦 游 烟 雨 湿 渔 蓑 。醉 中 笑 向 儿 童 说 ，白 发 今 年 添 几 多 ？
- 注释
- 新酒：新酿的酒。
黄如脱壳鹅：色泽像刚脱壳的鹅黄。
暂婆娑：暂时地摇晃着饮酒。
文章：文章才艺。
技止此：仅限于此水平。
仕宦：仕途官场。
忘归：忘记回家。
宿业簿书：长期的劳累和文书工作。
昏病眼：因劳累而视力模糊。
梦游烟雨：在梦中游览烟雨之地。
湿渔蓑：身披沾湿的渔夫蓑衣。
醉中笑向：喝醉后笑着对。
儿童说：孩子们讲述。
白发：白发。
添几多：增添了多少。
- 翻译
- 新酿的酒色泽如刚脱壳的鹅黄，我在小园中手持酒杯轻摇慢饮。
我的文采已不再进步，仅止于此，对于仕途我全然忘却，人们会怎么说我呢？
长久以来的劳累和文书工作使眼睛昏花，我梦见自己在烟雨中漫步，身披渔夫的蓑衣。
喝醉时笑着对孩子们讲述，今年又增添了多少白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《新酿熟小酌索笑亭》。诗中，诗人以新酿的美酒为引子，描述了在小园中举杯小酌的情景，酒色如鹅黄，让人陶醉。他自嘲文采不再，仅限于此，暗示了对仕途的淡泊和对归隐生活的向往。接着，他表达了因繁忙的簿书工作而视力模糊，甚至在梦中都沉浸于烟雨中的渔夫生活，流露出对闲适生活的渴望。
在醉意中，诗人笑着向孩子们述说，感叹岁月匆匆，白发又增添了许多。整首诗通过饮酒、怀才不遇与对田园生活的向往，展现了诗人内心的矛盾与感慨，以及对时光流逝的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游法华寺
高岫拟耆阇，真乘引妙车。
空中结楼殿，意表出云霞。
后果缠三足，前因感六牙。
宴林薰宝树，水溜滴金沙。
寒谷梅犹浅，温庭橘未华。
台香红药乱，塔影绿篁遮。
果渐轮王族，缘超梵帝家。
晨行踏忍草，夜诵得灵花。
江郡将何匹，天都亦未加。
朝来沿泛所，应是逐仙槎。
宋公宅送宁谏议
宋公爰创宅，庾氏更诛茅。
间出人三秀，平临楚四郊。
汉臣来绛节，荆牧动金铙。
尊溢宜城酒，笙裁曲沃匏。
露荷秋变节，风柳夕鸣梢。
一散阳台雨，方随越鸟巢。
平望蚊子二十六韵
天下有蚊子，候夜噆人肤。
平望有蚊子，白昼来相屠。
不避风与雨，群飞出菰蒲。
扰扰蔽天黑，雷然随舳舻。
利嘴入人肉，微形红且濡。
振蓬亦不惧，至死贪膏腴。
舟人敢停棹，陆者亦疾趋。南北百馀里，畏之如虎?。
噫嘻天地间，万物各有殊。
阳者阳为伍，阴者阴为徒。
蚊蚋是阴物，夜从喧墙隅。
如何正曦赫，吞噬当通衢。
人筋为尔断，人力为尔枯。
衣巾秽且甚，盘馔腥有馀。
岂是阳德衰，不能使消除。
岂是有主者，此乡宜毒荼。
吾闻蛇能螫，避之则无虞。
吾闻虿有毒，见之可疾驱。
唯是此蚊子，逢人皆病诸。
江南夏景好，水木多萧疏。
此中震泽路，风月弥清虚。
前后几来往，襟怀曾未舒。
朝既蒙襞积，夜仍跧蘧蒢。
虽然好吟啸，其奈难踟蹰。
人生有不便，天意当何如。
谁能假羽翼，直上言红炉。
《平望蚊子二十六韵》【唐·吴融】天下有蚊子，候夜噆人肤。平望有蚊子，白昼来相屠。不避风与雨，群飞出菰蒲。扰扰蔽天黑，雷然随舳舻。利嘴入人肉，微形红且濡。振蓬亦不惧，至死贪膏腴。舟人敢停棹，陆者亦疾趋。南北百馀里，畏之如虎?。噫嘻天地间，万物各有殊。阳者阳为伍，阴者阴为徒。蚊蚋是阴物，夜从喧墙隅。如何正曦赫，吞噬当通衢。人筋为尔断，人力为尔枯。衣巾秽且甚，盘馔腥有馀。岂是阳德衰，不能使消除。岂是有主者，此乡宜毒荼。吾闻蛇能螫，避之则无虞。吾闻虿有毒，见之可疾驱。唯是此蚊子，逢人皆病诸。江南夏景好，水木多萧疏。此中震泽路，风月弥清虚。前后几来往，襟怀曾未舒。朝既蒙襞积，夜仍跧蘧蒢。虽然好吟啸，其奈难踟蹰。人生有不便，天意当何如。谁能假羽翼，直上言红炉。
https://www.fglrt.com/shici/kX8Hy.html
赋雪十韵
雨冻轻轻下，风乾淅淅吹。
喜胜花发处，惊似客来时。
河静胶行棹，岩空响折枝。
终无鹧鸪识，先有鹡鸰知。
马势晨争急，雕声晚更饥。
替霜严柏署，藏月上龙墀。
百尺楼堪倚，千钱酒要追。
朝归紫阁早，漏出建章迟。
腊候何曾爽，春工是所资。
遥知故溪柳，排比万条丝。
追咏棠梨花十韵
蜀地从来胜，棠梨第一花。
更应无软弱，别自有妍华。
不贵绡为雾，难降绮作霞。
移须归紫府，驻合饵丹砂。
密映弹琴宅，深藏卖酒家。
夜宜红蜡照，春称锦筵遮。
连庙魂栖望，飘江字绕巴。
未饶酥点薄，兼妒雪飞斜。
旧赏三年断，新期万里赊。
长安如种得，谁定牡丹誇。