见说东岩弄一斑，万人表立许谁攀。
笑相逢处行云住，谁主谁宾相对閒。
《次前韵二首似前育王寺主僧如日·其一》全文
- 翻译
- 听说东岩上显现了一点斑驳色彩，谁能攀登万人景仰的高处呢？
在笑声中相遇，云彩似乎也停留了下来，不知道谁是主人，谁是宾客，相对而坐都显得悠闲自在。
- 注释
- 见说：听说。
东岩：东边的山岩。
弄一斑：显现了一点斑驳色彩。
万人表：万人景仰的地方。
许谁攀：谁能攀登。
笑相逢：笑着相遇。
行云住：云彩停留。
谁主：不知谁为主人。
谁宾：不知谁为宾客。
相对閒：相对悠闲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次前韵二首似前育王寺主僧如日（其一）》中的片段。诗人以东岩为背景，描绘了一幅生动的画面：东岩之上，有人独自玩味自然的斑驳之美，这美景似乎在邀请人们去攀登欣赏。"万人表立许谁攀"一句，暗示了这种景象引人向往，但又显得遥不可及，只有极少数人能够体验。接下来的"笑相逢处行云住"，通过"笑"字，可能描绘了诗人与山中僧人相遇时的轻松愉快，行云流水般的闲适，仿佛时间在这一刻停滞。最后的"谁主谁宾相对閒"则进一步强调了人与自然的和谐共处，以及彼此间的平等与悠闲。
整体来看，这首诗以山水为载体，表达了诗人对自然的热爱和对超脱世俗生活的向往，同时也流露出一种禅意的闲适态度。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢