树小花鲜妍，香繁条软弱。
高低二三尺，重叠千万萼。
朝艳蔼霏霏，夕凋纷漠漠。
辞枝朱粉细，覆地红绡薄。
由来好颜色，常苦易销铄。
不见莨荡花，狂风吹不落。
《惜栯李花》全文
- 注释
- 树小：指树木不大，尚在成长阶段。
花鲜妍：花朵色彩鲜艳，美丽。
香繁：香气浓郁。
条软弱：枝条柔弱，易受风影响。
萼：花萼，花朵的一部分，通常包围在花瓣外面。
蔼霏霏：形容花香弥漫的样子。
夕凋：傍晚时分凋谢。
纷漠漠：形容花瓣凋落的众多而散乱。
朱粉：形容花瓣的红色。
红绡薄：比喻落下的花瓣如薄薄的红色丝绸。
销铄：消逝，消失。
莨荡花：一种花名，此处以它的坚韧作对比。
- 翻译
- 小树花朵鲜艳，香气浓郁枝条柔弱。
高低错落只有一两尺，花瓣重叠繁多。
早晨的花朵弥漫着雾霭般的芬芳，傍晚便纷纷凋零。
离开树枝的红色粉末状花瓣细细的，落在地上像薄薄的红绸。
自古以来美丽的颜色常常容易消逝。
你看那莤荡花，即使狂风吹过也不会落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的花卉图景，通过对树木和鲜花的细腻描写，表达了诗人对于美好事物易逝的感慨。诗中的“树小花鲜妍，香繁条软弱”勾勒出花的娇嫩与生机，而“高低二三尺，重叠千万萼”则展现了花的繁密与层次之美。
“朝艳蔼霏霏，夕凋纷漠漠”表达了时间流逝带来的变化，从早晨花开得正艳丽到晚上渐渐凋谢，诗人通过对比手法强调了生命的脆弱。接着，“辞枝朱粉细，覆地红绡薄”则写出了花瓣轻盈，落在地上的情景，突显出花朵易逝的命运。
“由来好颜色，常苦易销铄”这两句直白了诗人的感慨，对美好的东西总是容易消逝而去，这种无奈的情绪充满了诗行。最后，“不见莨荡花，狂风吹不落”一句，虽未出现，但在此情境下，它暗示了一种坚韧不拔的生命力，即便是在狂风中，也有一些花朵能够抵御风暴，不被摧毁。
整首诗通过对花卉生长、凋谢的描绘，以及与其他花相比的特立之处，展现了诗人对于自然界中的美好事物易逝的感慨和赞美之情，同时也隐含着对生命无常的深沉思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
徐大正闲轩
冰蚕不知寒，火鼠不知暑。
知闲见闲地，已觉非闲侣。
君看东坡翁，懒散谁比数。
形骸堕醉梦，生事委尘土。
早眠不见灯，晚食或攲午。
卧看毡取盗，坐视麦漂雨。
语希舌颊强，行少腰脚偻。
五年黄州城，不蹋黄州鼓。
人言我闲客，置此闲处所。
问闲作何味，如眼不自睹。
颇讶徐孝廉，得闲能几许。
介子愿奉使，翁归备文武。
应缘不耐闲，名字挂庭宇。
我诗为闲作，更得不闲语。
君如汗血驹，转盼略燕、楚。
莫嫌銮辂重，终胜盐车苦。
襄阳古乐府三首·其三襄阳乐
使君未来襄阳愁，提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许，岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻，人道使君似羊、杜。
道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。