诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《襄阳古乐府三首·其三襄阳乐》
《襄阳古乐府三首·其三襄阳乐》全文
宋 / 苏轼   形式: 乐府曲辞

使君未来襄阳愁,提戈入市裹毡裘。

自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游。

襄阳春游乐何许,岘山之阳汉江浦。

使君朱旆来翻翻,人道使君似羊、杜。

道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒。

北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠。

(0)
注释
使君:指州郡长官。
愁:忧虑。
提戈:持戈。
裹毡裘:穿着毛毡衣裘。
南渡:向南渡过。
沔:汉水。
襄阳无事:襄阳地区安宁。
春游:春季游玩。
岘山之阳:岘山的南面。
汉江浦:汉江边。
朱旆:红色的旗帜。
似羊、杜:像羊祜、杜预那样的贤臣。
洛阳:中原重要城市。
苦战:艰难的战斗。
春田荒:春季农田荒芜。
北人:北方人。
目送飞鸿:望着南飞的大雁。
断肠:心肠寸断。
翻译
使君还未到襄阳,心中已满是忧虑,手持武器进入城中,身披毛毡衣裘。
自从南渡沔水后,襄阳平静无战事,春天的游玩活动频繁。
襄阳春天的欢乐何处寻?就在岘山之阳,汉江河畔。
使君的红色旗帜飘扬,人们都说使君像羊祜、杜预那样贤明。
路边遇见行人询问洛阳消息,中原战事激烈,田野荒芜。
北方的人听说襄阳的快乐,看着南飞的大雁,心中悲痛欲绝。
鉴赏

这是一首描绘襄阳春日游乐的诗篇。诗人通过使君的视角,表达了对襄阳美好春光的赞美之情,同时也流露出对战乱时代中原春田荒废的忧虑。

"提戈入市裹毡裘"一句,设定了一种军事化的生活场景,使君身着毡裘,手执戈入市,透露了边塞地区的紧张气氛。随后"自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游"则转而描绘了一种宁静的生活状态,使君在襄阳过着无忧无虑的日子,多次享受春天的游乐。

"襄阳春游乐何许,岘山之阳汉江浦"更具体地指出了使君春游的地点是在岘山之阳的汉江岸边。这里的景色宜人,使君的春日游乐仿佛是对美好自然的一种沉醉。

然而,诗意随后转折,以"使君朱旆来翻翻,人道使君似羊、杜"表现了人们对于使君形貌的描述,既有赞誉之词,也透露出一些嘲讽或是比喻。接着"道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒"则切换回对战争与颓败景象的关注,通过一个途经者询问洛阳的情况,反映了战争带来的破坏和人民的痛苦。

最后两句"北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠"表达了远方的人们听闻襄阳之乐,而自己只能在目送离去的飞鸟中寻找寄托心中的哀愁。这不仅是对音乐的向往,更是对和平生活的一种渴望。

整首诗通过使君的襄阳春游,展现了战争与和平、荒废与美好的强烈对比。它不仅是一次个人情感的抒发,也反映了一定时代背景下的社会矛盾。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

落花·其五

金粉漫天晓日暾,韶华冯尔寄残痕。

沾衣不湿风如霰,点案无声蝶乱翻。

身在红尘心恋树,朝依绿叶暮归根。

人生聚散虽春梦,觉到抛离更断魂。

(0)

送张隆父还闽

一曲春风酒一卮,渡头杨柳不开眉。

从今海路三千里,有梦为云到也迟。

(0)

青楼怨寄郭生·其一

欲歌春望词,谁是知音者?

门口木兰舟,常系垂杨下。

(0)

安东平·其四

郎心不穷,报以温语。既郎此情,胜多多许。

(0)

安东平·其三

遗郎尺锦,是侬寸心。十日一线,五日一针。

(0)

送远

尔别何所游,月明江上舟。

异日思君处,凭栏看水流。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1