客到炎陬喜暂凉，江吹虚阁雨侵廊。
回看野寺山溪隔，卧觉晨炊稻饭香。
荔饷深红陋樱枣，桂醅淳白比琳琅。
思移峤北应非晚，未省南迁日月长。
《次韵子瞻连雨江涨二首·其二》全文
- 注释
- 客：来访者。
炎陬：炎热之地。
暂凉：短暂的清凉。
虚阁：空旷的楼阁。
侵廊：打湿走廊。
野寺：野外的寺庙。
山溪：山间溪流。
晨炊：清晨做饭。
稻饭香：稻米的香气。
荔饷：馈赠的荔枝。
深红：深色。
陋樱枣：类似樱桃的小枣。
桂醅：桂花酿的酒。
琳琅：比喻美好的事物。
峤北：岭南地区。
应非晚：还不算晚。
南迁：向南迁移。
日月长：时间长久。
- 翻译
- 客人来到炎热之地感到片刻清凉，江风轻拂空阁，雨水打湿了走廊。
回头望去，野外寺庙被山溪相隔，清晨醒来，只闻稻米炊烟的香气。
荔枝熟透如深红色的樱桃枣子，美酒醇厚如白玉般晶莹剔透。
想来即使在岭南之地，时日流转也并不算晚，未曾察觉南迁的日子已如此漫长。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的次韵之作，诗人以夏日炎热潮湿为背景，描绘了客居之地的惬意与宁静。首句"客到炎陬喜暂凉"表达了来访者在炎热季节中感受到的一丝清凉之喜，"江吹虚阁雨侵廊"则通过江风和小雨的描绘，营造出一种清新凉爽的氛围。
"回看野寺山溪隔"写出了环境的幽静，远处的山溪和野寺增添了诗意的远方感，"卧觉晨炊稻饭香"则通过早晨炊烟袅袅和稻米的香气，勾勒出生活的质朴与温馨。
"荔饷深红陋樱枣"一句，诗人以荔果的深红色与樱桃、枣子相比，形象地展现了当地水果的诱人色彩，"桂醅淳白比琳琅"则赞美了桂花酿的醇厚，将其比喻为珍贵的美酒。
最后两句"思移峤北应非晚，未省南迁日月长"，诗人寓情于景，表达了对远方亲友的思念之情，同时也暗示了自己虽然身处南方，但心中对北方的怀念并未因时间流逝而减少。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日的景色，融入了诗人的情感，展现出一种淡泊而深远的意境。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题碧藻轩
画堂基构画船通，碧水涟漪碧藻丛。
波弄日光翻上栋，窗含烟景直浮空。
帘垂菡萏花开上，鱼戏栏杆倒影中。
试倩诗人略评品，不妨唤作水晶宫。
望月婆罗门引.翼日封生仲坚见和因复用前韵以答
小窗睡起，晓寒特地怯春衣。篝灯坐拥残霏。
衮衮愁来何处，独有两眉知。
倩一尊聊尔，为解重围。赏心莫违。桃李事、转头非。
几曲升平旧谱，数首新诗。
花开正好，算一番、风雨未应稀。舒醉袖、惹住游丝。
水调歌头.题李季允侍郎鄂州吞云楼
轮奂半天上，胜概压南楼。筹边独坐，岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦，直把气吞残虏，西北望神州。百载一机会，人事恨悠悠。
骑黄鹤，赋鹦鹉，谩风流。岳王祠畔，杨柳烟锁古今愁。整顿乾坤手段，指授英雄方略，雅志若为酬。杯酒不在手，双鬓恐惊秋。