风勒江云雪未匀，梦寒不到碧梅春。
破帆又指芜城近，漠漠平沙落雁频。
《陪天童觉禅师如城》全文
- 翻译
- 江面上的风还在吹动，雪花尚未均匀落下，梦境寒冷，无法到达梅花盛开的春天。
破损的船帆指引我们接近那座荒废的芜城，广阔平坦的沙滩上，大雁频繁地落下。
- 注释
- 风勒：风吹得很紧。
江云：江上的云彩。
梦寒：寒冷的梦境。
碧梅春：青翠的梅花盛开的春天。
破帆：破损的船帆。
芜城：荒废的城市。
漠漠：广阔无垠的样子。
平沙：平坦的沙滩。
落雁：落下大雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深冬的边塞景象，充满了萧瑟和寂寥之感。"风勒江云雪未匀"一句，以动词“勒”形容风的力量，把江上的云和雪都吹得七零八落，显示出季节更迭的急迫和自然界的猛烈。"梦寒不到碧梅春"则是在说，即使是温暖的梦境也难以抵达那寒冷而美丽的梅花之春，这里不仅形容了冬日的严寒，更隐含着诗人对春天无法及时到来的无奈和向往。
"破帆又指芜城近"一句，画面转换至行将破裂的船帆和即将到达的废弃之城。这里通过“破帆”来表明旅途的艰辛，而“芜城”则象征着荒凉与衰败。"漠漠平沙落雁频"，诗人以广阔无垠的沙地和不断降落的大雁，营造出一幅动人心魄的边塞图景。这里的“漠漠”形容了沙漠的辽远，而“雁频”的“频”字，则传达了一种连绵不断之感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于边塞生活的深刻体验和内心情感的复杂波动。同时，这也反映出作者面对严酷自然环境时所表现出的坚韧不拔和无尽的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归故园作
浮辙厌羁羽，归骖谢飘蓬。
桑梓无改植，阡术有遗踪。
敝构仗先宇，馀筑存故墉。
岫松增稚株，林篁茂子丛。
霏霏薜荔雨，摇摇菡萏风。
招要山中人，追寻河上公。
登挹九疑岚，卧聆七泽淙。
往历勿重陈，偃蹇敦所崇。