亭下依微见远村，亭中离恨若为论。
数声歌罢扬帆去，民吏相看有泪痕。
《送别李司直》全文
- 拼音版原文全文
送 别 李 司 直 宋 /张 咏 亭 下 依 微 见 远 村 ，亭 中 离 恨 若 为 论 。数 声 歌 罢 扬 帆 去 ，民 吏 相 看 有 沾 痕 。
- 注释
- 亭下：指亭子下面，可能指的是视野所及之处。
依微：隐约可见，微弱的光线或景象。
远村：远处的村庄。
亭中：亭子里。
离恨：离别的愁苦和思念。
若为论：怎样表达，如何述说。
数声：几声。
歌罢：唱歌完毕。
扬帆去：扬帆起航离开。
民吏：百姓和官员。
相看：互相看着对方。
泪痕：眼眶中的泪水痕迹。
- 翻译
- 在亭下隐约能看到远处的村庄
亭中的离别之情该如何诉说
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对离别之人的深情和难以割舍的情感。"亭下依微见远村"一句，设定了一种宁静而又有些许迷离的氛围，亭子是人们聚集与告别的地方，也是诗人观察世界的高点，从这个角度可以看到远处的村庄，这不仅展现了景物的层次感，更隐含着对远方或未来某种美好的向往和期待。
"亭中离恨若为论"则直接表达了诗人的离别之痛，"离恨"二字深沉而浓重，如同一首无言的哀歌在心头回荡。这里的"若为论"意味着这种情感是如此强烈，以至于可以成为人们议论的话题。
接下来的"数声歌罢扬帆去"，则是一个转折点，"数声歌"可能是一段简单的告别曲，或许只是心中默念的离愁。"扬帆去"表明了离别是不可阻挡的，无论多么不舍得，也只能目送着亲朋好友渐行渐远。
最后，"民吏相看有泪痕"一句，更增添了一份沉重的情感色彩。"民吏"在这里泛指普通百姓和官员，他们在告别的瞬间共同流露出的悲伤情绀，这种情感超越了身份地位之分，体现了人性的共通。
整首诗通过对环境、情感和人物关系的精妙描摹，展现了一场深刻而动人的离别场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游.题鲍花潭中丞鸠江送别图
问清时宦迹，老辈风流，那处停桡。
不尽平生意，道承明著述，休要轻抛。
办装旧日情绪，杨柳拂河桥。
算白纻歌边，青山酒后，都是魂销。飘摇。
几风雨，怕满目芜城，残墨难描。
殿早灵光圮，共沙沈戟折，空认■朝。
百年过客如梦，离恨付回潮。
只数叠江峰，相逢似说人未遥。
百字令.某夫人挽词
金幢西指，到涅拌彼岸，莲华涌地。
灵照云何锋恁捷，放下漉篱而已。
来也无生，冤哉谁说，了了如如谛。
只园接引，净居何似龙子。
刲股一再殚诚，疗亲应笑，阇夜多无计。
感逝伤神香山老，合是佛光法嗣。
明女瞿夷，初禅自在，慧业余文字。
尼陀那竟，导师犹说根利。
三姝媚.重过吴门留园，感旧
繁红愁过眼。荡遥山双颦，镜奁半剪。
步屧廊回话胜游，还识旧时莺燕。
几日微寒，怕坠粉、顿成秋苑。
自惜竛竮，冷掩梨云，梦随人远。何况欢场催散。
又隔水飘灯，送春将晚。
楼角垂杨，但翠眉犹画，好花人面。
涴地青菭，空负我、阑干寻遍。
有盈盈胡蝶，栖香正倦。
烛影摇红.古微丈以元旦词属和，次韵
又酌屠苏，朝来休问杯深浅。
春阴还乞护唐花，待奏通明殿。回首沧洲岁晚。
付乡情、溟南去燕。故园垂柳，几度飘零，为谁青眼。
弹指沧桑劫灰，屡阅红羊换。
溪山无恙，试浮家、漫道烟波远。弟妹天涯信断。
杳江湖、宵寒梦短。客来劝醉，侧帽尊前，玉梅香飐。