诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过新丰道中》
《过新丰道中》全文
唐 / 储光羲   形式: 古风  押[皓]韵

西下长乐坂,东入新丰道。

雨多车马稀,道上生秋草。

太阴蔽皋陆,莫知晚与早。

雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩。

诏书植嘉木,众言桃李好。

自愧无此容,归从汉阴老。

(0)
拼音版原文全文
guòxīnfēngdàozhōng
táng / chǔguāng

西xiàchángbǎndōngxīnfēngdào
duōchēdàoshàngshēngqiūcǎo

tàiyīngāozhīwǎnzǎo
léiyǎomíngmíngchuānmànhàohào

zhàoshūzhíjiāzhòngyántáohǎo
kuìróngguīcónghànyīnlǎo

翻译
西行经过长乐坂,向东进入新丰道。
雨量大,行人车辆少,道路两旁已长满秋草。
太阳被乌云遮蔽,分辨不清早晚。
雷声大雨势汹涌,河流山谷广阔无边。
皇帝下令种植优良树木,众人皆赞桃李最美。
我深感自己没有这般风采,只能追随老汉阴居处。
注释
坂:山坡。
新丰道:古代道路名。
雨多:雨水很多。
秋草:秋季生长的野草。
太阴:指月亮。
皋陆:高地。
晚与早:早晚时间。
杳冥冥:昏暗不明。
漫浩浩:广阔无际。
诏书:皇帝的命令。
嘉木:优良的树木。
桃李:比喻有才德的人。
自愧:自感惭愧。
汉阴老:汉阴,指汉水之南,这里泛指隐居之处。
鉴赏

这首诗描绘了一种行旅中的意境和内心感受。开篇“西下长乐坂,东入新丰道”直接设定了诗人旅行的方向和路径,给人一种动态的视觉体验。紧接着,“雨多车马稀,道上生秋草”通过对雨水和道路上的车马以及秋草的描写,营造出一个湿润而萧瑟的秋天景象,同时也透露出诗人旅途中的孤寂与艰辛。

“太阴蔽皋陆,莫知晚与早”则是通过对阴霾天气的形容,表达了时间感知上的迷茫和日常生活节奏的丧失。这种感觉在旅行中尤为常见,因为环境的改变往往会打乱个人的生物钟。

“雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩”通过对雷雨声响以及河流、山谷广阔景观的描绘,展现了大自然的壮丽与诗人内心深处的激荡。这种景象既能引起人的敬畏之情,也可能唤醒诗人对于自我与宇宙关系的思考。

“诏书植嘉木,众言桃李好”一句,则是对外界声音的记录,同时也反映出社会上普遍的价值观和审美趣味。然而,“自愧无此容,归从汉阴老”则显露出诗人的内心独白,他对于无法达到的外在标准或期望感到自责,并通过“归从汉阴老”的表述,传递出一种退隐与超脱世俗的愿望。

总体而言,这首诗是诗人对旅途生活的真实写照,同时也融入了个人情感和哲理思考,是一首蕴含深意的情景抒情诗。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

挽张百熙联

兴学剖热心,岿然今见伊颜侣;

论交思总角,已矣天生屈贾乡。

(0)

80寿辰自题门联

子未必肖,孙未必贤,屡忝科名,只为老年娱晚景;

夫岂能刚,妻岂能顺,重谐花烛,幸邀天眷锡遐龄。

(0)

东山书院联

地有崇山峻岭,茂林修竹;

人当入孝出悌,爱众亲仁。

(0)

自寿联

大小孙眼看七代;内外翰身历四朝。

(0)

挽张之洞联

中朝相司马,才听欢呼,谁知太华黄河,无复仰瞻居末座;

江左见夷吾,可堪回首,自愧竹头木屑,曾供驱使典方州。

(0)

挽彭玉麟联

以刚直奇伟之行,宣悱恻忠亮之节,使天下贤否智愚,皆深严惮,此独中兴一人,是所习闻先正;

忆侍游军府之日,观挥毫尊酒之间,至于今言论风采,都已莫追,空有梅花万点,不堪悲哽孤儿。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1