五更闻钟自惊起，坐守残灯具冠履。
昏昏睡眼正团花，独爱当庭月如水。
强驱睡味谁不仁，漠漠黑甜留两眦。
忽惊左掖涨风埃，已起上阁锵环佩。
平明原庙焕金碧，饥投散幕走寒饵。
纷纷仆仆酸两胫，肉食当然贱何事。
走马回家百不问，扫榻伸腰真有味。
起来炊熟日亭午，槐叶新成庭覆翠。
翻书弄翰老自笑，饱食安眠计难遂。
古来高士不入城，肯听鸡鸣踏朝市。
《叙十五日事》全文
- 拼音版原文全文
叙 十 五 日 事 宋 /张 耒 五 更 闻 钟 自 惊 起 ，坐 守 残 灯 具 冠 履 。昏 昏 睡 眼 正 团 花 ，独 爱 当 庭 月 如 水 。强 驱 睡 味 谁 不 仁 ，漠 漠 黑 甜 留 两 眦 。忽 惊 左 掖 涨 风 埃 ，已 起 上 阁 锵 环 佩 。平 明 原 庙 焕 金 碧 ，饥 投 散 幕 走 寒 饵 。纷 纷 仆 仆 酸 两 胫 ，肉 食 当 然 贱 何 事 。走 马 回 家 百 不 问 ，扫 榻 伸 腰 真 有 味 。起 来 炊 熟 日 亭 午 ，槐 叶 新 成 庭 覆 翠 。翻 书 弄 翰 老 自 笑 ，饱 食 安 眠 计 难 遂 。古 来 高 士 不 入 城 ，肯 听 鸡 鸣 踏 朝 市 。
- 注释
- 五更：清晨五点左右。
惊起：猛然醒来。
坐守：坐着守候。
残灯：即将熄灭的灯火。
团花：形容眼睛模糊不清。
月如水：比喻明亮的月光。
强驱：勉强驱赶。
漠漠：形容黑暗。
黑甜：梦乡。
左掖：古代官署名。
风埃：尘土飞扬。
平明：天刚亮。
原庙：古老的庙宇。
焕金碧：光彩夺目。
寒饵：冷食。
纷纷仆仆：形容疲倦忙碌。
肉食：指有权势的人。
贱何事：为何显得廉价。
走马：骑马疾驰。
百不问：对一切都不关心。
扫榻：打扫床榻。
伸腰：舒展身体。
炊熟：做饭烧熟。
亭午：正午时分。
槐叶新成：槐树叶子新鲜。
覆翠：覆盖一片翠绿。
弄翰：摆弄笔墨。
老自笑：老者自我解嘲。
计难遂：难以实现的愿望。
- 翻译
- 五更时分听到钟声惊醒，坐着守着残灯整理衣帽。
昏暗中睡眼朦胧，只爱庭院中如水的月光。
勉强驱赶睡意，这算不算残忍，黑暗中的甜美梦境只留下眼角的记忆。
忽然惊觉左掖尘埃飞扬，起身登上阁楼，环佩叮当作响。
天亮后，宫殿金碧辉煌，我饿了，奔向散落的帷幕寻找食物。
疲惫奔波，双腿酸痛，权贵们的美食为何如此廉价。
骑马回家，对外界一切置之不理，扫除榻席伸展腰身，真是享受。
起床后，饭菜煮熟已是中午，槐叶新绿，庭院一片翠色。
翻阅书籍，挥毫泼墨，老夫独自微笑，饱餐后安眠的愿望难以实现。
自古以来，高尚之人不涉足城市，怎肯听鸡鸣而踏入熙攘的市井。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在清晨醒来后的生活片段，诗中通过对自然环境的细腻描写和个人情感的抒发，展现了作者对于简单生活的向往和满足。
首句“五更闻钟自惊起，坐守残灯具冠履”表明诗人在凌晨时分被寺庙里的钟声吵醒，迅速起来穿好衣物，准备迎接新的一天。这里透露出作者对于时间的珍惜和对日常生活的认真态度。
接着，“昏昏睡眼正团花，独爱当庭月如水”描绘了诗人在朦胧中醒来时，对窗前月光的喜爱。这里的“团花”形象生动，表达了一种恬淡自然的情怀。
“强驱睡味谁不仁，漠漠黑甜留两眦”则是诗人对于抵抗早晨醒来的不情愿，以及对美好睡眠的留恋。这里流露出作者对于休息和享受生活的小确幸的态度。
“忽惊左掖涨风埃，已起上阁锵环佩”中的“左掖”指的是衣襟，这里暗示着诗人可能是被冷风惊醒，急忙地穿戴整齐，准备出门。同时，“锵环佩”则描绘了诗人的行动和生活节奏。
“平明原庙焕金碧，饥投散幕走寒饵”中，诗人描述了清晨的庙宇景象，以及自己因饥饿而外出寻找食物的情形。这里体现了作者对自然美景的欣赏和生活中的求生欲望。
“纷纷仆仆酸两胫，肉食当然贱何事”则是诗人对于早晨活动中身体的不适，以及对于简单饮食的接受态度。这里流露出一种顺其自然、知足常乐的人生哲学。
“走马回家百不问，扫榻伸腰真有味”表现了作者结束一天的劳碌后，骑着马返回家中，对于日常琐事的豁达，以及对简单休息的享受。
“起来炊熟日亭午，槐叶新成庭覆翠”则是诗人在日中醒来之后，为自己准备饭食，同时观察到槐树叶子的生长变化。这里描绘了一个安静舒适的下午时光。
“翻书弄翰老自笑，饱食安眠计难遂”表达了作者在满足一天的饮食后，对于自己年迈而不再有过多野心和追求，只是简单地阅读、写作并对自己的现状感到满意。
最后，“古来高士不入城，肯听鸡鸣踏朝市”则是诗人对于那些隐居山林，不愿参与世俗纷争的高士们的理解和赞同，以及自己对于早起聆听鸡鸣声响、踏足晨市生活的接受。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写，展现了作者对自然与人生的深刻体悟，以及对于简单、平静生活方式的向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
桂枝香.杨润之得家书
霜凝翠阁。谩独剪灯花，斜照罗幕。
点检芳心旧事，几多成错。
清愁正尔无聊赖，听梅花、数声残角。
小窗风细，虚檐月转，怎禁寥寞。笑鬓底、年华老却。
问前度刘郎，何处重约。流水桃花，别后几番开落。
吾庐三径归来好，任缁尘暗迷京索。
凤台人远，雁书频寄，喜占乌鹊。
沁园春.舟中九日次韵
万里南还，临江一笑，吾道沧洲。
算生来骨相，不堪蝉冕，带来分定，只合羊裘。
薄酒胜茶，晚餐当肉，六印何如二顷谋。
人间事，看蜃楼城郭，蚁穴公侯。舟中此日风流。
拚一酌、黄花散百忧。
甚东篱县令，归田自得，西江工部，恋阙多愁。
出处虽殊，襟怀略似，光焰文章万古留。
聊记取，待他时话旧，八极神游。
水龙吟.送闵道录醮玉隆竣事归东湖
几年南北声名，有纯孝子骞苗裔。
逃儒自爱，翛闲天赋，神仙标致。
归隐东湖，醉游南浦，满襟清气。
想当时、宦海风波浩荡，从前错，如今是。
追念父师恩重，恨年华、暗随流水。
锦帷夜醮，黄坛春静，绿章封事。
香雾空蒙，步虚嘹亮，孝通天地。
玉皇优诏答功勤，寿甲子，三千岁。
最高楼
山家好，河水净涟漪。茅舍绿荫围。
儿童不解针垂钓，老翁只会瓮浇畦。
我思之，君倦矣，去来兮。也问甚野芳亭上月。
也问甚太初岩下雪。乘款段，载鸱夷。
兴来便作寻花去，醉时不记插花归。
问沙鸥，从此后，可忘机。
有感
江南古客无寸田，半尺破研输租钱。
好山好水难夤缘，荃房日薄蒙荒烟。
囊中科斗二百年，大经大法垂幽玄。
他人不知我自怜，落花春暮啼杜鹃。
杜鹃啼苦山竹裂，锦官宫殿烟霏灭。
人间百鸟无处栖，青蝇贝锦成行列。
北望茫茫莎草黄，葱河五月天雨霜。
岐阳不见真凤凰，山鸡野鹜争文章。
江南估客苦无计，却向水中搴薜荔。
沙鸥梦老蘋雨残，湿云不动天如醉。
回观蓬莱十二楼，我曾读书楼上头。
楼前平碧千顷秋，白露暗洗芙蓉愁。
岁寒归来有谁在，青松是兄梅是弟。
山中巢许不可寻，却对老嵇餐石髓。