畴昔通家事契，只今两镇交承。起居枢密太夫人。
绿鬓斑衣相映。乞得神仙九酝，祝教福禄千春。
台星直上寿星明。长见门阑鼎盛。
《西江月·其十二为枢密太夫人寿》全文
- 注释
- 畴昔：从前。
通家：亲戚关系密切。
事契：交往密切。
两镇：两地任职。
枢密太夫人：枢密院的尊贵夫人。
绿鬓：年轻的绿色鬓发。
斑衣：斑白的衣物。
神仙九酝：长寿如神仙。
福禄千春：福禄绵延千年。
台星：比喻显赫的地位。
寿星：长寿之星。
门阑鼎盛：府邸繁荣昌盛。
- 翻译
- 从前我们两家关系亲密，如今却分别在两地任职。枢密院的尊贵夫人，您的日常生活。
年轻的绿色鬓发与斑白的衣物相互映衬。祈求您能长寿如神仙，福禄绵延千年。
您的地位如同明亮的台星，寿星也为您照耀。愿您的府邸永远繁荣昌盛。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张孝祥的作品，名为《西江月·为枢密太夫人寿》。从内容上看，这是一首祝寿诗，表达了对枢密太夫人的崇敬和美好祝愿。
“畴昔通家事契，只今两镇交承。”这两句描绘了一种家族和睦、代代相传的祥瑞景象。通过“畴昔”一词，可以感受到时间的流转和历史的沉淀，“通家事契”则表明了家族间的深厚情谊和紧密联系。而“只今两镇交承”则是说到了现在，家族之间的这种关系依然如故，互相扶持。
“起居枢密太夫人。”这里的“起居”指的是朝夕问安、关心对方的起居情况，而“枢密太夫人”则是对被祝寿者的尊称，显示了诗人对她的敬意。
“绿鬓斑衣相映。”这一句通过对服饰和发饰的描写，展现了一种生机勃勃、青春永驻的美丽画面。绿鬓指的是头发，斑衣则是斑驳陆离的衣服，这两者相映成趣，隐喻了太夫人的年轻气息和不老的心灵。
“乞得神仙九酝，祝教福禄千春。”诗人在这里表达了对神仙美酒的渴望，并希望能得到这份赐予，以此来祝愿太夫人享有长久的幸福与福祉。九酝是古代传说中的美酒，而“福禄千春”则是长寿富贵的象征。
“台星直上寿星明。”这一句中，“台星”指的是宫殿上的星辰，而“寿星”则特指主管寿命的星宿。诗人通过这两颗星辰的对照，表达了对太夫人长寿美好的祝愿。
“长见门阑鼎盛。”最后一句，则是希望太夫人的家宅永远充满繁荣与喜悦。“门阑”指的是门前的栏杆，而“鼎盛”则形容事物的兴旺发达。这一句不仅祝愿了太夫人本人，也包含了对她家族长久昌盛的美好祝福。
总体来看，这首诗通过精巧的语言和细腻的情感，表达了一种深切的敬意和对未来幸福的美好祝愿，是一首典型的宋代祝寿诗。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢
送白秀才西归
白子来自西，投我文与书。
升阶揖让席，言气温且舒。
万辙走声利，独趋仁义涂。
仁义荒已久，斤锄费耕除。
吾常患力寡，欣子好古徒。
终当竭其力，刬治为通衢。
旗旄侍天子，安驾五辂车。
尽驱天子民，垂白歌其隅。
子其从我游，有志知何如。
送赵山人归旧山
屈贾江山思不休，霜飞翠葆忽惊秋。
吟抛楚畹兰苕老，归有淮山桂树留。
聒耳春池蛙两部，比封秋坞橘千头。
嗔条怒颖真堪愧，莫染衣尘更远游。