春山懒妇忻昼眠，门前女伴邀采莲。
含嚬行过寒烟浦，瞥上兰舟悄无语。
寻花不见花深深，见花不折空愁心。
停桡看花红更腻，却自低头照秋水。
娟娟沙际月一痕，催归几棹菱歌喧。
叶底忽逢花并蒂，折归月下乞郎看。
《采莲》全文
- 翻译
- 春天的山峦懒妇在白天沉睡，门前的女伴邀请她去采莲。
她含羞带笑走过烟雾弥漫的河岸，悄悄登上小舟默默无言。
寻找花朵却找不到，见到花朵又不敢折，心中充满愁绪。
停下船桨欣赏花儿更显娇艳，低下头看着秋天的水面。
月光如丝洒在湖边沙滩，催促着划船的人们唱起菱歌回家。
在叶子底下忽然发现两朵并蒂花，她摘下它们，要在月下让心上人观看。
- 注释
- 春山：形容春天的山。
懒妇：慵懒的妇人。
昼眠：白天睡觉。
女伴：女性朋友。
寒烟浦：烟雾笼罩的河湾。
瞥上：迅速登上。
兰舟：装饰有兰花的小船。
悄无语：无声无息。
寻花：寻找花朵。
花深深：花丛深处。
愁心：忧郁的心情。
停桡：停下船桨。
腻：娇艳欲滴。
秋水：秋天的水面。
娟娟：清秀的样子。
沙际：沙滩边。
月一痕：月光如丝。
菱歌：采菱时唱的歌。
喧：喧闹。
并蒂：两朵花并排生长。
乞郎：请求爱人。
- 鉴赏
这首宋诗《采莲》描绘了一幅春日午睡后妇女们采莲的生动画面。首句“春山懒妇忻昼眠”以慵懒的春山比喻妇人，形象地写出她白天小憩的情景。接着，“门前女伴邀采莲”点出活动的主题，女伴相邀，透出轻松愉快的氛围。
妇人含羞带笑走过冷清的烟波湖畔，悄然登上兰舟，无声无息，体现出她的矜持和内心的情感波动。在寻找花香的过程中，“寻花不见花深深”，暗示了花儿隐藏在深处，增加了期待与惊喜的元素。
“见花不折空愁心”表达了妇人见到花儿却无法采摘的矛盾心情，既有对美的欣赏，又有不能亲自拥有花的遗憾。她停下船桨，静静欣赏花的娇艳，低头凝视水中倒影，流露出细腻的情感。
“娟娟沙际月一痕”描绘了夜晚的降临，月光洒在沙滩上，伴随着采菱的歌声催促着归程。最后，她在荷叶下意外发现两朵并蒂莲花，欣喜之余，决定折下带回，与心爱的人共享这份意外之喜。
整首诗通过细腻的笔触，展现了女子的内心世界和对生活的热爱，以及对美好事物的追求和分享的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过黄狗步
古步经黄狗，平沙隐白鸥。
顺流翻逆浪，欲去若苛留。
历历川原路，萧萧风雨秋。
颓然怕看镜，白尽几分头。
过陈莘叔尹因以赠之
几从邢子问先友，相与谈公口不空。
治狱尽心无诡论，挂冠犹健有高风。
峥嵘正尔尚豪气，矍铄未应闲是翁。
两月淹留见何晚，竹林松径暂时同。
舟行赋山中梅花
自与松筠并，宁容草棘欺。
盈盈皆正色，脉脉匪邪思。
照水初开处，临风欲坠时。
深幽殊可念，酹酒侑之诗。