诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵和仲留别之什》
《次韵和仲留别之什》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[阳]韵

政怯离忧致感伤,要烦杯酒洗苍茫。

湖山已负二楼胜,风雨还并一笑妨。

邂逅苦为轻此别,漂流重见定何方。

人归帝所门非邃,江出岷山道苦长。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhòngliúbiézhīshén
sòng / zhàofān

zhèngqièyōuzhìgǎnshāngyàofánbēijiǔcāngmáng

shānèrlóushèngfēngháibìngxiàofáng

xièhòuwèiqīngbiépiāoliúzhòngjiàndìngfāng

rénguīsuǒménfēisuìjiāngchūmínshānqiáncháng

注释
政怯:政治上的胆怯或忧虑。
离忧:离别之忧。
致感伤:导致了悲伤的情绪。
杯酒:一杯酒。
洗苍茫:洗涤迷茫的心境。
湖山已负:湖光山色已经辜负。
二楼胜:两层楼的美好记忆。
风雨还并:风雨中相伴。
一笑妨:微笑反而成为阻碍。
邂逅:偶然相遇。
苦为:深深感到。
轻此别:轻易对待这次分别。
漂流:漂泊不定。
重见:再次相见。
定何方:将在何处。
人归帝所:人们回到京城。
门非邃:道路并不深远。
江出岷山:长江源自岷山。
道苦长:道路漫长艰难。
翻译
政治上的忧虑使我心生悲伤,想要借一杯酒洗去心中的迷茫。
湖光山色虽美,但已无法再弥补失去的两层楼的记忆,风雨中相视而笑也成了妨碍。
这次偶然的分别让我痛苦,不知道将来重逢会在何处。
人们回归都城,但道路并不深远,长江从岷山流出,道路漫长艰辛。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的作品,题为《次韵和仲留别之什》。诗中表达了诗人面对离别时的感伤情绪,以及对未来的不确定和对自然景色的感慨。首句“政怯离忧致感伤”直接揭示了诗人因离别而产生的深深忧虑和哀愁。接着,“要烦杯酒洗苍茫”借酒浇愁,试图通过饮酒来排解心中的迷茫。

“湖山已负二楼胜”暗示了诗人与友人共游的美好时光已成为过去,湖光山色虽美,但此刻却无法弥补离别的遗憾。“风雨还并一笑妨”进一步描绘了风雨中的离别场景,连风雨似乎也在增添离别的凄凉气氛。

“邂逅苦为轻此别,漂流重见定何方”表达了诗人对再次相遇的期待,但也流露出对未知未来的担忧。最后一联“人归帝所门非邃,江出岷山道苦长”以景寓情,人离去后,帝都之路遥远,江水从岷山流出,道路漫长,象征着离别后的艰难和不确定性。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过描绘离别场景和自然景象,展现了诗人对友情的珍视和对未来的感慨。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

记仙女三绝·其三

屈曲阑干月半规,藕花香淡水漪漪。

分明一夜文姬梦,只有青团扇子知。

(0)

夜泊浯溪·其一

舣舟和月上?亭,风露凄寒酒易醒。

谁为漫郎写幽思,度香桥下水泠泠。

(0)

送任浙东廉使·其一

曾闻鼻祖牧宣州,又见邦人送我侯。

世阅双旌相绚映,人生五马自风流。

西偏清啸独孤观,北望高吟小谢楼。

此去骅骝谙旧路,定知原隰望咨诹。

(0)

朝中措.送蔡定夫

双鞬锦领出山西。戎幕护旌旗。

横槊春风百咏,临淮夜月千卮。

风流樽俎,琼花破艳,红药攒枝。

赏尽竹西歌吹,珠帘十里香迷。

(0)

深院

深院人閒酒浅斟,日长帘幕自沉沉。

梅花可是因春瘦,洗雨梳风太不禁。

(0)

西江月·其二叔父庆八十会作

瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十尚为稀。

况是钓璜新岁。登俎青梅的皪,明阑红药芳菲。

天教眉寿过期颐。常对风光沈醉。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1