主人爱客客留连，敢比荆州遇仲宣。
亲奉绮谈逾十日，空劳清梦隔三年。
未能轻去田园乐，那得长居几杖前。
真约赏音无几个，故应感激易潸然。
《别费检正二首·其二》全文
- 注释
- 主人：指主人。
客：客人。
荆州：古代地名，这里比喻热情的接待。
仲宣：即王粲，东汉末年文学家，此处借代有才华的宾客。
绮谈：精彩的谈论或故事。
清梦：清晰的梦境，暗示思念之情。
隔三年：表示长时间的分离。
未能：不能够。
田园乐：田园生活中的乐趣。
几杖前：杖藜前行，形容年迈者。
赏音：知音，理解并欣赏的人。
感激：感动并心怀感激。
潸然：流泪的样子。
- 翻译
- 主人热情款待客人，就像当年荆州欢迎仲宣。
亲自讲述美好的故事超过十天，却只能在梦中相见，相隔已有三年。
我舍不得轻易离开田园的乐趣，又怎能长久地在杖藜之前停留。
真正懂得欣赏的人寥寥无几，因此这样的相遇让我心生感激，不禁泪流满面。
- 鉴赏
这是一首表达对友情深厚与不舍之情的诗句。开篇“主人爱客客留连，敢比荆州遇仲宣”两句，以历史上的荆州刺史刘表与名士孔明（即诸葛亮）相遇、相知相留为例，形象地描绘出主人对客人的深厚情谊和不愿分别的情感。
接着“亲奉绮谈逾十日，空劳清梦隔三年”两句，表达了主人与客人共同度过的时光虽短，却如同过了十余日般的珍贵，同时也流露出即将分别的无奈和对过去美好时光的怀念。
“未能轻去田园乐，那得长居几杖前”两句，主人在这里表达了自己对田园生活的向往，以及不愿离开这片充满欢乐与安逸的地方。然而，现实总是无情的，只能暂时停留，而不能永远驻足。
最后，“真约赏音无几个，故应感激易潸然”两句，主人感慨地表达了在这个世界上能找到知音的人实在太少，因此对于能够遇到并与之共度美好时光的朋友，应该心存感激，并且容易流下感动的泪水。
这首诗通过对友情的深刻描绘和对美好时光的留恋，展现了人生中珍贵的情谊以及面对分别时内心的不舍与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和谢吏部铁字韵三十四首·呈几叟仪曹四首
世上乞怜帖双耳，得失毫芒汗流水。
辕驹厕鼠端可怜，笑杀物外奇男子。
先生眼中无可人，将军污足渠亦嗔。
傥欲眠时遣客去，两忘物我渊明真。
世间势位日悬绝，不能变渠平日拙。
政如强弓五十步，无力可贯青唐铁。