霁色千山晓，秋声一叶风。
田原矜雨足，粳芋报年丰。
甲胄三军解，车书万里同。
黎元如永息，和义有深功。
《立秋日出郊有感》全文
- 拼音版原文全文
立 秋 日 出 郊 有 感 宋 /郭 印 霁 色 千 山 晓 ，秋 声 一 叶 风 。田 原 矜 雨 足 ，秔 芋 报 年 丰 。甲 胄 三 军 解 ，车 书 万 里 同 。黎 元 如 永 息 ，和 义 有 深 功 。
- 注释
- 霁色：雨后晴朗的色彩。
晓：早晨。
秋声：秋天的声音，这里指风吹落叶声。
一叶风：一片叶子随风飘落。
田原：田野。
矜：自满，此处指丰收的满足。
粳芋：一种谷物，泛指粮食作物。
报年丰：预示着丰收。
甲胄：铠甲和头盔，代指军队。
三军：古代常以‘三军’泛指军队。
车书：古代交通常用车传递书信，象征各地的交流和统一。
黎元：百姓，民众。
永息：永久安宁。
和义：和谐与道义。
深功：深厚的功绩。
- 翻译
- 雨后的山色显得格外明亮，秋风吹过，一片叶子发出沙沙声。
田野因为雨水充足而显得生机勃勃，预示着今年的稻米丰收。
全副武装的军队卸下装备，各地人民共享同一份和平的书信（象征统一）。
如果百姓能永远安居乐业，那么和谐与正义的功绩就深远无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日清晨的宁静景象，"霁色千山晓"写出了雨后初晴，山峦在朝阳下显得格外清新明亮。"秋声一叶风"则通过落叶的声音，传递出秋意渐浓的时节气息。接下来，诗人以"田原矜雨足"表达对雨水滋润大地，农作物丰收的欣慰，"粳芋报年丰"进一步强调了丰年的喜庆。
"甲胄三军解"象征战争结束，和平的到来，"车书万里同"则寓言了文化交融，国家统一的繁荣景象。最后两句"黎元如永息，和义有深功"，"黎元"指百姓，"永息"意味着长久安宁，诗人表达了对社会和谐、人民安居乐业的深深期盼，认为这是和义政策所带来的深远功绩。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，寓含了对丰收、和平与社会稳定的赞美，体现了作者郭印对于民生福祉的关怀和对国家安定的愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·玛瑙冈头
玛璃冈头，左酾酒、右持螯食。
怀旧处，磨东冶剑，弄清溪笛。
望里尚嫌山是障，醉中要卷江无滴。
这一堆、心事总成灰，苍波客。
叹俯仰，成今昔。
愁易揽，欢难觅。
正平芜远树，落霞残日。
自笑频招猿鹤怨，相期早混渔樵迹。
把是非、得失与荣枯，虚空掷。
满江红·唤出山来
唤出山来，把鸥鹭、盟言轻食。
依旧是、江涛如许，雨帆烟笛。
歌罢莫愁檀板缓，杯倾白堕琼酥滴。
但惊心、十六载重来，征埃客。
秋风鬓，应非昔。
夜雨约，聊相觅。
叹主恩未报，无多来日。
故国千年龙虎势，神州万里鼪鼯迹。
笑谢儿、出手便呼卢，摴蒱掷。
满江红·聊把芳尊
聊把芳尊，殷勤劝、斜阳休坠。
吾老矣，难从仙客，采丹丘李。
且趁风光一百五，园林尚有残红缀。
更忉忉、百舌对般春，声能美。
鸾钗绊，游丝细。
鸳袖惹，香尘腻。
想吴姬越女，踏青才尔。
争似江南樗枥社，俚歌声拂行云里。
又枝头、梅子正酸时，莺知未。
满江红·芳景无多
芳景无多，又还是、乱红飞坠。
空怅望、昭亭深处，家山桃李。
柳眼药心都脱换，蜂须蝶翅难沾缀。
谩相携、一笑竞良辰，春醪美。
金兽爇，香风细。
金凤拍，歌云腻。
尽秦箫燕管，但逢场尔。
只恐思乡情味恶，怎禁寒食清明里。
问此翁、不止四宜休，翁归未。
满江红·一笑相携
一笑相携，且休管、兔升乌坠。
那更是，可人宾客，未饶崔李。
金叵罗中醽醁莹，玉玲珑畔歌珠缀。
望湖光、一片浸韶光，真双美。
云絮襞，能纤细。
云彩聚，能黏腻。
料出山归岫，等闲间尔。
碧沚风流人去後，石窗景物春深里。
算邯郸、客梦几惊残，炊犹未。
满江红·斫却凡柯
斫却凡柯，放岩桂、出些头地。
从此去，引风披露，畅条昌蕊。
待得清香千万斛，且饶老子为知己。
趁今宵、新月驾空来，浮觞里。
刘安笑，淹留耳。
吴猛约，何时是。
想故山深处，翠垂金缀。
须信人生归去好，他乡未必江山美。
问钗头、十二意如何，非吾事。