诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《问月台苏竹庄同赋》
《问月台苏竹庄同赋》全文
宋 / 白玉蟾   形式: 古风

千山万山翠交锁,何处瑶台天上堕。

台前吟久忽登楼,楼前开窗天入座。

留天且莫放天归,问天明月来几时。

青天推月上云表,使我对月自问之。

试问月中玉妃子,人言羿妻无乃是。

夜夜清风为作媒,欲把冰姿嫁谁氏。

桂子婆娑今几秋,蕊宫珠殿何年修。

吴刚执斧胡不休,玉兔银蟾犹更留。

我闻明皇排空听,又闻李白骑鲸水中捉。

至今天上弄银盘,依旧万星攒碧落。

但见一轮月在天,如何千江千月圆。

月还似水水似月,千眼所见皆同然。

今方得月为诗侣,月亦有情但无语。

延月不久月竟归,我欲乘风游玉宇。

(0)
拼音版原文全文
wènyuètáizhúzhuāngtóng
sòng / báichán

qiānshānwànshāncuìjiāosuǒchùyáotáitiānshàngduò

táiqiányínjiǔdēnglóulóuqiánkāichuāngtiānzuò

liútiānqiěfàngtiānguīwèntiānmíngyuèláishí

qīngtiāntuīyuèshàngyúnbiǎo使shǐduìyuèwènzhī

shìwènyuèzhōngfēirényán羿nǎishì

qīngfēngwèizuòméibīng姿jiàshuíshì

guìsuōjīnqiū
ruǐgōngzhū殿diànniánxiū

gāngzhíxiūyínchányóugèngliú

wénmínghuángpáikōngtīngyòuwénbáijīngshuǐzhōngzhuō

zhìjīntiānshàngnòngyínpánjiùwànxīngzǎnluò

dànjiànlúnyuèzàitiānqiānjiāngqiānyuèyuán

yuèháishuǐshuǐyuèqiānyǎnsuǒjiànjiētóngrán

jīnfāngyuèwèishīyuèyǒuqíngdàn

yányuèjiǔyuèguīchéngfēngyóu

注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。
吟久:长时间吟咏。
楼前:楼的前面。
蕊宫:神话中仙女居住的宫殿。
吴刚:神话中在月宫砍桂树的仙人。
李白:唐代著名诗人。
银盘:指月亮。
万星攒碧落:形容星空繁多,像聚集在碧蓝的天幕下。
乘风:形容超脱尘世,飞翔在空中。
玉宇:指月宫或仙境。
翻译
无数青山连绵翠绿,仿佛瑶台从天而降。
我在楼台前吟咏良久,忽然登上高楼,打开窗户,让天空如宾客般入座。
留住这天空,别让它离去,询问明月何时再来。
青天推送月亮升上云霄,让我对着月亮自我发问。
试着问那月中的玉兔,人们说后羿的妻子嫦娥难道不是吗?
每晚清风作月的媒婆,想让她的冰清玉洁嫁给谁呢。
桂花树摇曳已度过多少个秋天,蕊宫和珠殿何时再修缮?
吴刚为何不停歇地砍伐桂树,玉兔和银蟾还在月宫停留。
听说唐明皇曾在空中聆听,李白也曾骑鲸鱼在水中追逐月亮。
如今天上仍在玩弄银盘,万颗星星依然聚在碧落之下。
只看见一轮明月在天,却为何江河湖海都有满月。
月如水,水似月,无论何处眼中所见都相同。
现在我与月成为诗的伴侣,月亮有情却沉默不语。
月亮停留的时间不长,最终还是回归,我想乘风飞向月宫。
鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《问月台·苏竹庄同赋》。诗中通过对话的形式,表达了诗人与月亮的情感交流和宇宙观察。

诗的开篇“千山万山翠交锁,何处瑶台天上堕。”描绘了一幅壮丽的山水画面,瑶台如同仙境般降临在人间。紧接着,“台前吟久忽登楼,楼前开窗天入座。”诗人在瑶台前吟咏诗句,随即登上楼阁,将窗推开,让天空成为自己的座席。

“留天且莫放天归,问天明月来几时。”这两句表达了诗人对时间流逝的无奈和对未来不确定性的探索。接着,“青天推月上云表,试问月中玉妃子,人言羿妻无乃是。”诗人通过推动月亮之上的云层,询问月中的玉妃子,是否真有嫦娥的传说。

“夜夜清风为作媒,欲把冰姿嫁谁氏。”这句透露出一丝幽默与想象,将清风比喻为媒人,月亮则如同待嫁的佳人。下文,“桂子婆娑今几秋,蕊宫珠殿何年修。”诗人又转向对桂树和宫殿的关注,探询时光流逝与物是人非。

“吴刚执斧胡不休,玉兔银蟾犹更留。”这里提到神话中的吴刚砍伐扶桑树,以及月中有玉兔(即月亮中的兔子)和银蟾(指蟾蜍,即地球从月球看去的形状),表达了诗人对时间永恒与物质变迁的深刻感悟。

“至今天上弄银盘,依旧万星攒碧落。”这两句描绘了一幅天空中银盘(即月亮)与众多星辰共存的美丽画面。紧接着,“但见一轮月在天,如何千江千月圆。”诗人提出了一个哲学问题:既然只有一轮明月,却又如何解释世间万象各异的现象。

“月还似水水似月,千眼所见皆同然。”这里强调了月亮与水的相互映衬,以及观察者眼中的主观体验。最后,“今方得月为诗侣,月亦有情但无语。”表达了诗人终于找到了一位以月为伴的诗友,但这个月亮虽然有情却无法用语言表达。

“延月不久月竟归,我欲乘风游玉宇。”诗尾部分,诗人试图延长与月亮相处的时间,但月亮终将离去,于是诗人表达了自己想要乘着风,到更远的星辰空间中探索。

总体来说,这首诗通过对话形式,展现了诗人对于宇宙、自然、历史和传说等多个层面的思考与情感。诗中的意象丰富,想象力惊人,将月亮作为交流对象,表达了一种超越时空的审美追求和哲学探讨。

作者介绍
白玉蟾

白玉蟾
朝代:宋   字:如晦   号:琼琯   籍贯:南宋时   生辰:1134~1229

白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清,生于海南琼州。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。
猜你喜欢

题旧拄杖

亲采匡庐瀑布西,层崖悬壁更安梯。

携行三十年吟伴,未有诗人□□□。

(0)

题李昌符丰乐幽居

诗家依阙下,野景似山中。

兰菊俱含露,杉梧为奏风。

破门韦曲对,浅岸御沟通。

莫叹连年屈,君须遇至公。

(0)

送张员外西川从事

为郎不入朝,自是赴嘉招。

豸角初离首,金章已在腰。

剑横阴绿野,栈响近丹霄。

迎驿应相续,悬愁去路遥。

(0)

送从弟筹任告成尉

海上从戎罢,嵩阳佐县初。

故人皆羡去,吾祖旧曾居。

地古多生药,溪灵不聚鱼。

唯应寻隐者,闲寺讲仙书。

(0)

客行

旅食唯草草,此生谁我同。

故园魂梦外,长路别离中。

人事萍随水,年光鸟过空。

欲吟先落泪,多是怨途穷。

(0)

经故杨太尉旧居

在汉信垂功,于唐道更隆。

一川留古迹,多代仰高风。

树折巢堕鸟,阶荒草覆虫。

行人过岂少,独驻夕阳中。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1