别时来悟合并难，君向湖山去不还。
好语欲酬嗟侣少，空餐亡补愧官闲。
身谋未肯忘箕颍，世虑无嫌付触蛮。
幸有孤山陈迹在，倘来同踏石苔斑。
《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思》全文
- 拼音版原文全文
能 之 寄 诗 和 其 月 夜 泛 舟 韵 以 寓 相 思 宋 /徐 侨 别 时 来 悟 合 并 难 ，君 向 湖 山 去 不 还 。好 语 欲 酬 嗟 侣 少 ，空 餐 忘 补 媿 官 闲 。身 谋 未 肯 忘 箕 颍 ，世 虑 无 嫌 付 触 蛮 。幸 有 孤 山 陈 迹 在 ，倘 来 同 踏 石 苔 斑 。
- 注释
- 别：离别。
悟：领悟。
难：困难。
君：你。
湖山：湖光山色。
好语：美好的话语。
欲：想要。
酬：回应。
嗟：感叹。
侣少：友人稀少。
空餐：空自享用。
亡补：无益。
愧：惭愧。
官闲：官职清闲。
身谋：个人志向。
忘：忘记。
世虑：世事忧虑。
付：交付。
触蛮：遥远的蛮荒之地。
幸：幸好。
孤山：孤山（杭州西湖的名胜）。
陈迹：遗迹。
在：存在。
倘来：或许将来。
同踏：一同踏访。
石苔斑：布满青苔的石头。
- 翻译
- 离别时才明白相聚不易，你将远赴湖光山色不再回还。
想说些美好的话语却遗憾友人稀少，空自享用俸禄却因清闲而感到惭愧。
个人的志向不愿忘记家乡的山水，世事忧虑都交付给那遥远的蛮荒之地。
幸好孤山的遗迹尚在，或许将来能一同踏访那布满青苔的石头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐侨的作品，表达了诗人与友人分别后的感慨和对友情的怀念。首句"别时来悟合并难"，写出了离别后对相聚不易的深刻体会，暗示了友情的珍贵。次句"君向湖山去不还"描绘了友人远离尘世，归隐湖山的情景，流露出诗人对友人离去的不舍。
第三句"好语欲酬嗟侣少"表达了诗人想与友人分享心中的话语，但知己稀少的遗憾，反映出诗人孤独感。"空餐亡补愧官闲"则通过自责官场清闲却无法为友人提供实质帮助，表达了对友人的愧疚之情。
第五、六句"身谋未肯忘箕颍，世虑无嫌付触蛮"，诗人表示自己不忘初衷，即使身处官场，仍牵挂朋友，同时也透露出对世事纷扰的忧虑。最后一句"幸有孤山陈迹在，倘来同踏石苔斑"以孤山遗迹寄托对未来的期待，希望有一天能与友人重聚，共同回忆过去的美好时光。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过别后相思和对友人生活的想象，展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江观武建军合操
妄人轻召兵，败绩坐不教。
十年未可复，士气太凋耗。
此军何所用，身手好年少。
谁能结以恩，汤火岂难蹈？
悽伤就步伐，悲愤入腾趠。
庶几哀者徒，免为敌人笑。
尚书气不馁，勍略被将校。
胡为致词客，戎幕议增灶。
何当出短歌，传诵遍营哨。
居然怀国耻，收取毛锥效。
角声尚盈耳，旗影山椒绕。
水落舟更迟，横江怜晚照。
崆峒子浑沦歌
贞州道人郑崆峒，自言得道金公之棘栗蓬。
归来因号混沦子，不识盘皇破壳之雌雄。
有物先天鼻天祖，一画天作公，再画地作母，浑沦一破不可补。
羿妻合得七宝丸，岁费斧斤三万户。
道人浑沦人弗知，窃笑李下华㒹儿。
有时中天弄金月，散作万水圆琉璃。
浑天圜，太极圈，曰器曰道何纷然。
而况投阁子，五千重草玄。
于乎浑沦子，尔之生兮曷以始，尔之死兮曷以止。
九九八十一曼纪，浑沦不生亦不死。