黄沙一万里，白首无人怜。
报国剑已折，归乡身幸全。
单于古台下，边色寒苍然。
《从军六首·其四》全文
- 注释
- 黄沙：广阔的沙漠。
白首：满头白发，指年老。
怜：怜悯，同情。
报国剑：象征着为国效力的武器或理想。
折：折断，比喻理想破灭或壮志未酬。
幸全：侥幸保全。
单于：古代匈奴的首领，这里泛指边疆地区。
古台：古老的边防岗楼或遗址。
边色：边境的景色。
寒苍然：寒冷而苍茫。
- 翻译
- 无垠的黄沙绵延万里，满头白发却无人怜惜。
曾经的报国之剑已经折断，能平安回到故乡已是万幸。
在古老的单于台下，边境的景色显得寒冷而苍茫。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以深沉的笔触描绘了一位归来的老兵形象。"黄沙一万里"展现了战场的辽阔与战争的残酷，"白首无人怜"则透露出岁月流转下英雄沧桑的孤独无助。"报国剑已折"表明了曾经挥舞过的武器早已断裂，壮志未酬，而"归乡身幸全"却又显示出一种对命运的无奈接受。
"单于古台下"一句，通过对历史遗迹的描写，增添了一种时光流转之感。"边色寒苍然"则将边塞的萧瑟与冷清传达得淋漓尽致，让人不禁思索到边疆的艰苦和守卫者的孤独。
整首诗通过对自然环境、历史遗迹以及老兵内心世界的刻画，展现了战争的毁灭性、英雄晚年的凄凉，以及时间流逝带来的沧桑巨变。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
后堂木芙蓉
红葩翠竹与齐肩，为问霜枝已几年。
一色碧天红烂熳，卧看疑在鉴湖船。
赠关彦长
少年初识字，已诵子虚赋。
尝疑天上人，已离人间去。
蹉跎二十年，久自叹迟暮。
倦游梁宋间，却踏江湖路。
此地始逢君，秋阳破朝雾。
白首鬓毛新，青衫颜色故。
问君胡为然，竟坐文字误。
人事久难知，高才常不遇。
论人较贤智，富贵宁在数。
不见竹林诗，山王俱不与。
湖塘发高兴，山林有佳处。
迨此閒暇时，观游莫辞屡。
功名如附赘，得失何用顾。
但当勤秉烛，长愿随杖屦。