连宵清雨洗炎光，六月浑如九月凉。
拟向暇晨村郭外，西风高下看云黄。
《六月祷衍山剑镡得雨·其二》全文
- 注释
- 连宵：整夜。
清雨：清澈的雨水。
炎光：炎热的阳光。
浑：完全。
如：像。
九月：秋季的九月。
凉：凉爽。
暇晨：清晨闲暇时。
村郭：村庄四周。
外：外面。
西风：秋风。
高下：高低起伏。
云黄：黄色的云彩。
- 翻译
- 连续几个夜晚的清雨洗涤了炎热的光芒，
六月的天气仿佛变得像九月一样清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日里一场难得的清凉阵雨，诗人陈宓通过"连宵清雨洗炎光"生动地展现了雨后的清爽与舒适，将炎热的六月比喻为九月般的凉意。他表达了想要在闲暇的早晨，走出村庄，到郊外去欣赏雨后天空中变化的云彩，"拟向暇晨村郭外，西风高下看云黄"，这句诗透露出诗人对自然景色的热爱和对宁静生活的向往。整体上，这首诗以清新之笔触，写出了夏雨带来的惬意与诗人内心的闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢