五士三不同，烦公以诗诉。
强酒古所辞，妙语神其吐。
自念每累人，举扇毋我污。
复使两欧阳，缩手不分付。
平生西方社，努力须自度。
不忧龟九头，肯畏语一误。
顿悟而渐修，从此辞世故。
公看万金产，宁能一朝具。
两生文章家，夙记鸣蝉赋。
请公坚城垒，兵来后无数。
《次韵苏公劝酒与诗》全文
- 翻译
- 五位士各有差异，劳烦您以诗表达。
古人虽避强酒，但妙语出自神口。
自知常牵累他人，挥扇莫让我沾染。
再不让两欧阳，轻易泄露我的心声。
一生致力于西学，努力需靠自己。
不怕九头龟的预言，岂会畏惧一时失言。
顿悟后逐渐修行，从此远离世俗纷扰。
您看那万贯家财，岂是一朝可得。
两位文人世家，早有如蝉鸣般的才情。
请您坚守立场，无论多少挑战接踵而至。
- 注释
- 五士：指五个人，各自特性不同。
诉：表达。
强酒：烈酒。
辞：推辞。
累人：拖累他人。
毋：不要。
两欧阳：可能指两个姓欧阳的人。
缩手：退缩。
西方社：可能指西方学术或思想。
自度：自我衡量。
龟九头：比喻预言或迷信中的象征。
误：错误。
世故：世俗的事务和规矩。
万金产：大量财富。
宁：难道。
具：具备。
鸣蝉赋：可能指某篇关于蝉鸣的文学作品。
坚城垒：坚固的立场。
兵来：面临挑战。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《次韵苏公劝酒与诗》，通过对五位士人的描绘，展现了他们各自的性格特点和对饮酒的不同态度。首句“五士三不同”点明了人物的多样性，接下来通过“强酒古所辞”和“妙语神其吐”，赞美了友人苏公的才情，他虽推辞强酒，但言语却妙不可言。
诗人自谦“自念每累人”，表示自己常常拖累他人，接着以“举扇毋我污”表达不愿因自己的言行影响他人的心情。随后提到“两欧阳”可能是指两位姓欧阳的朋友，他们对苏公的劝酒诗反应各异，有的缩手不接，显示出个性的差异。
诗中提到“西方社”可能指的是佛教团体，诗人借此鼓励朋友们要自我修行，不为世俗忧虑，即使面对错误也要勇于改正。“万金产”象征财富，诗人强调积累财富并非一日之功，暗示人生价值不在物质上。最后，诗人以“两生文章家”和“鸣蝉赋”的典故，希望苏公坚守文人风骨，抵挡外界干扰。
整首诗语言简练，情感真挚，通过劝酒之事，寓含了对友情的珍视和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢