邻女德称色，婉娈白玉温。
无资嫁未售，行媒不顾门。
佩是亲纫兰，庭有手植萱。
君子正求匹，不聘甘难婚。
芳岁逝不留，苦节中弥敦。
涧潦有遗采，此意与谁论。
《感事十诗上李侍郎·其三》全文
- 注释
- 邻女：指邻居的女子。
德称色：品德出众，容貌出众。
婉娈：柔美，娴静。
白玉温：比喻女子的皮肤洁白如玉且温润。
无资：没有嫁妆。
售：出嫁。
行媒：媒婆。
顾门：登门提亲。
佩：饰品。
亲纫兰：亲手缝制的兰花装饰。
庭有手植萱：庭院里亲手种植的萱草。
君子：古代对有德行男子的尊称。
正求匹：正在寻找合适的伴侣。
聘：求婚。
甘难婚：甘愿不结婚。
芳岁：美好的年华。
苦节：坚守贞节。
弥敦：更加坚定。
涧潦：山涧的积水。
遗采：遗落的花朵。
此意：这种心意。
谁论：与谁诉说。
- 翻译
- 邻家女子品德出众，容貌如白玉般温润。
她没有嫁妆，还未出嫁，媒婆也不来登门。
她的饰品是亲手缝制的兰花，庭院里种着亲手栽的萱草。
君子正在寻找匹配的妻子，即使不被求婚也甘愿单身。
青春年华流逝，她坚守贞洁，更加坚定。
山涧溪流虽有遗落的花朵，但这样的心意能与谁诉说呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位邻家女子，她的美德如同白玉般温润纯洁，然而因家境贫寒而尚未出嫁。尽管如此，她并未因此降低自己的标准，依然坚守贞洁，拒绝了不合适的求婚者。她的服饰象征着亲人的爱意，家中种植的萱草则寓示着对家庭的深情。诗人赞赏这位君子般的女子，认为她值得匹配品行端正的君子，即使面临难以婚配的困境，她也坚持自我，不轻易妥协。时光荏苒，她的坚贞更加显著，无人能理解她的高尚情操，只能在山涧的流水和残花中寻觅共鸣。整首诗赞美了女子的贞洁和高尚品质，表达了对她的深深敬意。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢