先人同谱,刘孝标最笃交期,频年泃沫情深,幸免西华伤葛帔;
亘古名流,孔文举差堪比例,一旦风骚韵歇,欲当北海覆金杯。
先人同谱,刘孝标最笃交期,频年泃沫情深,幸免西华伤葛帔;
亘古名流,孔文举差堪比例,一旦风骚韵歇,欲当北海覆金杯。
此联以哀悼之情,缅怀逝者杨仲愈,将他与历史上的两位贤士刘孝标和孔文举相提并论,以表达对其人格与才华的高度敬仰。上联“先人同谱,刘孝标最笃交期,频年泃沫情深,幸免西华伤葛帔”中,“泃沫情深”比喻深厚的友情,而“幸免西华伤葛帔”则暗含对逝者无憾离世的祝愿,借西华山之名,表达对逝者精神永存的期待。
下联“亘古名流,孔文举差堪比例,一旦风骚韵歇,欲当北海覆金杯”则进一步将杨仲愈比作孔文举,赞扬其为千古名流,同时感叹其逝世后,如同风雅不再,欲以北海覆金杯来表达对逝者的深切怀念与惋惜。整体而言,此联通过对比与象征手法,既展现了对逝者的深情悼念,也蕴含了对古人风范的追慕与向往。