一枝月桂和烟秀，万树江桃带雨红。
且醉尊前休怅望，古来悲乐与今同。
《和新及第悼亡诗二首·其二》全文
- 翻译
- 一枝月桂在烟雾中显得秀美
无数江边的桃树带着雨后的娇艳红晕
- 注释
- 月桂：指月桂树，常用于象征荣誉或美德。
烟秀：烟雾中的秀美，形容月桂树在朦胧中更显雅致。
万树：形容数量众多。
江桃：江边的桃树，可能指的是桃花。
带雨红：经过雨水滋润后显得更加鲜艳。
且醉：姑且沉醉。
尊前：酒杯之前，指饮酒时。
怅望：惆怅地远望。
古来：自古以来。
悲乐：悲伤与快乐。
与今同：与现在并无不同。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅秋夜的月光与桃红交织的画面。"一枝月桂和烟秀"中，"月桂"通常指的是桂树，因为它在秋夜里能散发出清香，与明亮的月光相得益彰。"万树江桃带雨红"则是说沿江的桃树被细雨濡湿后，更显出它们的红润色彩，既有自然景物之美，又透露出诗人内心的情感。
"且醉尊前休怅望"一句，劝慰自己在酒桌前忘掉忧愁，不必过分怀念往昔。"古来悲乐与今同"则表达了对历史长河中人们情感历久弥新的一种理解和感叹，无论是过去还是现在，人的喜怒哀乐都是相似的。
整体而言，这首诗通过描绘自然景物和表达个人情感，展现了诗人面对生命无常时的超然与豁达。
- 作者介绍
-
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。朝代：唐 字：蕙兰 籍贯：长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
水调歌头·其三丙午登白鹭亭作
岁晚念行役，江阔渺风烟。
六朝文物何在，回首更凄然。
倚尽危楼杰观，暗想琼枝璧月，罗袜步承莲。
桃叶山前鹭，无语下寒滩。潮寂寞，浸孤垒，涨平川。
莫愁艇子何处，烟树杳无边。
王谢堂前双燕，空绕乌衣门巷，斜日草连天。
只有台城月，千古照婵娟。
同刘叔泰放步湖边入灵芝寺坐依光良久叔泰诵坡仙好把西湖比西子之句予因赋古风一首
刘郎唤我出，胜处意所便。
清寒柳桃风，浓淡杉桧烟。
僧庐自生香，步绕古佛前。
依光偶不扃，坐数禽联翩。
平林度清磬，遥堤簇归船。
湖山露真态，鸥点溶溶天。
形容几吟笔，刚道妆抹妍。
莫作西子看，正如姑射仙。
相知喜值予，微笑生清涟。