客怀孤倚夕阳楼，烟老平芜岸岸秋。
往事六朝南北史，晴江一片古今愁。
嘅其叹矣山吞吐，何以酬之酒拍浮。
此意政须诸老共，容分芦雨寄渔舟。
《宿多景楼奉简吴总侍》全文
- 拼音版原文全文
宿 多 景 楼 奉 简 吴 总 侍 宋 /方 岳 客 怀 孤 倚 夕 阳 楼 ，烟 老 平 芜 岸 岸 秋 。往 事 六 朝 南 北 史 ，晴 江 一 片 古 今 愁 。慨 其 叹 矣 山 吞 吐 ，何 以 酬 之 酒 拍 浮 。此 意 政 须 诸 老 共 ，容 分 芦 雨 寄 渔 舟 。
- 注释
- 孤倚：孤独地依靠。
夕阳楼：夕阳照射下的楼阁。
烟老：烟雾弥漫，显得苍老。
平芜：平坦的草地。
六朝南北史：指中国历史上东晋、南朝和北朝的更迭。
晴江：晴朗的江面。
嘅其叹：感慨叹息。
山吞吐：形容山势壮阔，仿佛能包容万物。
酬之：化解或回应。
酒拍浮：借酒浇愁，让酒杯在水面漂浮。
诸老共：与众多老年朋友一起。
芦雨：秋天的芦苇雨。
渔舟：渔夫的小船。
- 翻译
- 我独自凭靠在夕阳照耀的楼上，满眼望去，烟雾笼罩的平原上秋意渐浓。
回忆起往昔的六朝兴衰史，眼前这条晴朗江面泛起古今无尽的忧愁。
感叹不已，山峦仿佛能吞吐天地，用什么来化解这愁绪呢？唯有借酒漂浮在水面。
这份情感只适合与老友们共享，或许能在芦苇飘雨中，寄予渔舟传递。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在夕阳落幕时的孤独感怀与历史思考。诗人站在楼上，面对着黄昏的光景，心中充满了往事的回忆和历史的沉重。"烟老平芜岸岸秋"一句，通过对自然景物的描写，展现出一种时间流逝、世事无常的情感。
"往事六朝南北史"表明诗人心中装着的是整个中国古代历史的沉浮变迁，从南北朝到唐宋，一切的兴衰荣辱都在诗人的胸中翻腾。"晴江一片古今愁"则是这种历史感怀在清澈的江水面前得以深化，仿佛连绵不绝的江流也带着同样的忧虑。
接下来的"嘅其叹矣山吞吐"和"何以酬之酒拍浮"两句，诗人似乎在自问，又如何能够用言语来表达这种复杂的情感，抑或是通过饮酒来暂时忘却这些烦恼。
最后两句"此意政须诸老共，容分芦雨寄渔舟"则表现出诗人希望与同道中人共同商讨国事，以及面对不测的未来，只能寄希望于未来的表达。这里的"诸老"指的是那些有智慧和经验的人，而"容分芦雨寄渔舟"则是说即使天气变化无常，也要把自己的愿望托付给命运，就像把信件交给渔舟一般。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对历史的深刻反思，表达了诗人对于国家大事和个人情感的复杂态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
江郎山松歌
青山突起三高峰，峰峰削出青芙蓉。
云有仙灵觞其上，骖龙往往翔空濛。
偶然一龙夜蜕骨，化为千岁虬枝松。
仙都窈窕秘奇玩，至今万叠云霞封。
何来草笠宛陵客，平地腾行轻绝迹。
猱升玃走疾如飞，夜半山灵惊辟易。
苍龙局促不能翔，长縆一丈缚其脊。
挥鞭驱驰下九天，崖石摧颓山魅泣。
舁与贵家置窗牖，主人矜惜得未有。
我独一见心生怜，此意分明谁与剖。
由来神物非偶然，托地既高得天厚。
此松如历几千年，岂复区区屑培塿。
尔曹不识造物心，坐使支离成老叟。
呜呼尔松且勿悲，雷雨空山会有时。
群仙云中一招手，掉尾仍化苍龙飞。
《江郎山松歌》【清·刘佳】青山突起三高峰，峰峰削出青芙蓉。云有仙灵觞其上，骖龙往往翔空濛。偶然一龙夜蜕骨，化为千岁虬枝松。仙都窈窕秘奇玩，至今万叠云霞封。何来草笠宛陵客，平地腾行轻绝迹。猱升玃走疾如飞，夜半山灵惊辟易。苍龙局促不能翔，长縆一丈缚其脊。挥鞭驱驰下九天，崖石摧颓山魅泣。舁与贵家置窗牖，主人矜惜得未有。我独一见心生怜，此意分明谁与剖。由来神物非偶然，托地既高得天厚。此松如历几千年，岂复区区屑培塿。尔曹不识造物心，坐使支离成老叟。呜呼尔松且勿悲，雷雨空山会有时。群仙云中一招手，掉尾仍化苍龙飞。
https://www.fglrt.com/shici/UL2RJxhwr.html
阮云台阁学师重摹石鼓歌用东坡韵
我后坡公几辛丑，集古不见六一叟。
石鼓又经七百年，点?欲化长虹走。
涌盄渫㳿既聱牙，趩?■蜀讵适口。
何如古癸字无多，畴兹疑案坛山后。
前年天藻重编排，抉剔文义还什九。
其?孔庶羉??，亦有鱮鲤橐杨柳。
收缩元气归豪芒，转动天枢灿星斗。
从臣才艺简选精，珍宜拱璧悬臂肘。
连江伪刻何足论，若粟去秕苗去莠。
琅嬛仙人一代宗，龙文健笔苏韩友。
金石借证经史讹，斤权㞼殹悟鷇■。
天下流传秘本希，三百余字袭蝌蚪。
缅思苏李张窦徐，欧褚虞杜皆前耇。
品评墨妙群推崇，猎碣潜驱犬羊嗾。
诸侯剑佩骋雄俊，锡以彤弓及鬯卣。
大书深刻理则那，昭示日月振蒙瞍。
陈仓凤翔踪迹奇，不将荒幻等岣嵝。
日炙雨淋致漫漶，要其气体弥深厚。
重摹安置郡学中，参订同观志某某。
十三经版各辉映，凤翥龙翔属谁有。
由来作人邦家基，南山颂栲北山杻。
竟拟兼金耀虓虎，青比朱丝约刍狗。
爱古端资汲绠深，如公真与颉籀偶。
惜早沈沙更嵌金，遂令读者徒搔首。
岁年甲乙从缺略，毋怪亭林事攻掊。
我闻神异靖康时，济河风大重莫取。
至今璧合珠亦联，圜桥左右离尘垢。
文武成康流泽长，中兴遗迹蛟龙守。
贞珉况复树东南，文物声名长不朽。
吴山峨峨浙水深，猗欤休哉万年寿。
《阮云台阁学师重摹石鼓歌用东坡韵》【清·陈鸿寿】我后坡公几辛丑，集古不见六一叟。石鼓又经七百年，点?欲化长虹走。涌盄渫㳿既聱牙，趩?■蜀讵适口。何如古癸字无多，畴兹疑案坛山后。前年天藻重编排，抉剔文义还什九。其?孔庶羉??，亦有鱮鲤橐杨柳。收缩元气归豪芒，转动天枢灿星斗。从臣才艺简选精，珍宜拱璧悬臂肘。连江伪刻何足论，若粟去秕苗去莠。琅嬛仙人一代宗，龙文健笔苏韩友。金石借证经史讹，斤权㞼殹悟鷇■。天下流传秘本希，三百余字袭蝌蚪。缅思苏李张窦徐，欧褚虞杜皆前耇。品评墨妙群推崇，猎碣潜驱犬羊嗾。诸侯剑佩骋雄俊，锡以彤弓及鬯卣。大书深刻理则那，昭示日月振蒙瞍。陈仓凤翔踪迹奇，不将荒幻等岣嵝。日炙雨淋致漫漶，要其气体弥深厚。重摹安置郡学中，参订同观志某某。十三经版各辉映，凤翥龙翔属谁有。由来作人邦家基，南山颂栲北山杻。竟拟兼金耀虓虎，青比朱丝约刍狗。爱古端资汲绠深，如公真与颉籀偶。惜早沈沙更嵌金，遂令读者徒搔首。岁年甲乙从缺略，毋怪亭林事攻掊。我闻神异靖康时，济河风大重莫取。至今璧合珠亦联，圜桥左右离尘垢。文武成康流泽长，中兴遗迹蛟龙守。贞珉况复树东南，文物声名长不朽。吴山峨峨浙水深，猗欤休哉万年寿。
https://www.fglrt.com/shici/8YV9k.html
项孔彰画酒瓮中桃柳为思亭题即次其韵
后庭花落金瓯碎，《燕子》《春镫》等儿戏。
岂知世有醉乡民，尚作承平旧时意。
月波楼头清若空，时亦小滴真珠红。
连瓶饷客定不俗，乃以破甑留胸中。
画瓮与真了无异，更得流传归好事。
柳枝桃叶不解饮，请入此中同一醉。
吴生落拓称酒人，可怜釜底常生尘。
愁来且抱画瓮卧，梦寻浩荡郊原春。